"hotový" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nedokončený"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hotově"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hotový",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejhotovější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·to·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když byl obraz hotový, dal jej malíř ještě zarámovat.",
          "translation": "Als das Bild fertig war, ließ es der Maler noch rahmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in dem Zustand, wo etwas vollständig hergestellt ist; fertig, vollendet"
      ],
      "id": "de-hotový-cs-adj-KAUZNNcF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trvalo mi několik hodin, než jsem ho konečně přemluvil; jsem z toho smlouvání úplně hotový.",
          "translation": "Es dauerte einige Stunden, bis ich ihn endlich umgestimmt hatte; ich war von diesem Verhandeln völlig fertig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "erschöpft, unfähig, weiter zu arbeiten; fertig"
      ],
      "id": "de-hotový-cs-adj-Tu4PmIU3",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɔtɔviː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dokončený"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyčerpaný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in dem Zustand, wo etwas vollständig hergestellt ist; fertig, vollendet",
      "sense_index": "1",
      "word": "fertig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in dem Zustand, wo etwas vollständig hergestellt ist; fertig, vollendet",
      "sense_index": "1",
      "word": "vollendet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in dem Zustand, wo etwas vollständig hergestellt ist; fertig, vollendet",
      "sense_index": "1",
      "word": "done"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in dem Zustand, wo etwas vollständig hergestellt ist; fertig, vollendet",
      "sense_index": "1",
      "word": "ready"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: erschöpft, unfähig, weiter zu arbeiten; fertig",
      "sense_index": "2",
      "word": "fertig"
    }
  ],
  "word": "hotový"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nedokončený"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hotově"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hotový",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejhotovější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·to·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když byl obraz hotový, dal jej malíř ještě zarámovat.",
          "translation": "Als das Bild fertig war, ließ es der Maler noch rahmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in dem Zustand, wo etwas vollständig hergestellt ist; fertig, vollendet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trvalo mi několik hodin, než jsem ho konečně přemluvil; jsem z toho smlouvání úplně hotový.",
          "translation": "Es dauerte einige Stunden, bis ich ihn endlich umgestimmt hatte; ich war von diesem Verhandeln völlig fertig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "erschöpft, unfähig, weiter zu arbeiten; fertig"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɔtɔviː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dokončený"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyčerpaný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in dem Zustand, wo etwas vollständig hergestellt ist; fertig, vollendet",
      "sense_index": "1",
      "word": "fertig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in dem Zustand, wo etwas vollständig hergestellt ist; fertig, vollendet",
      "sense_index": "1",
      "word": "vollendet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in dem Zustand, wo etwas vollständig hergestellt ist; fertig, vollendet",
      "sense_index": "1",
      "word": "done"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in dem Zustand, wo etwas vollständig hergestellt ist; fertig, vollendet",
      "sense_index": "1",
      "word": "ready"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: erschöpft, unfähig, weiter zu arbeiten; fertig",
      "sense_index": "2",
      "word": "fertig"
    }
  ],
  "word": "hotový"
}