"host" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hostina"
    },
    {
      "word": "hostinec"
    },
    {
      "word": "hostinský"
    },
    {
      "word": "nehostinný"
    },
    {
      "word": "hostitel"
    },
    {
      "word": "pohostinství"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": ". — Bei uns ist der Gast König.",
      "sense_index": "2",
      "word": "Náš host, náš pán"
    }
  ],
  "hyphenation": "host",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vážení hosté, vítáme Vás u nás.",
          "translation": "Sehr geehrte Gäste, wir begrüßen Sie bei uns."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die am gegebenen Ort zu Besuch ist; Gast, Besucher"
      ],
      "id": "de-host-cs-noun-UhMruRoQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoteloví hosté byli s kvalitou pokojů většinou spokojeni.",
          "translation": "Die Hotelgäste waren mit der Qualität der Zimmer im Allgemeinen zufrieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Besucher eines Gastgewerbebetriebs oder einer anderen Einrichtung; Gast"
      ],
      "id": "de-host-cs-noun-goDbZEbN",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦɔst"
    },
    {
      "audio": "Cs-host.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Cs-host.ogg/Cs-host.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-host.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "návštěvník"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die am gegebenen Ort zu Besuch ist; Gast, Besucher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Besucher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die am gegebenen Ort zu Besuch ist; Gast, Besucher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gast"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die am gegebenen Ort zu Besuch ist; Gast, Besucher",
      "sense_index": "1",
      "word": "guest"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Besucher eines Gastgewerbebetriebs oder einer anderen Einrichtung; Gast",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gast"
    }
  ],
  "word": "host"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hostina"
    },
    {
      "word": "hostinec"
    },
    {
      "word": "hostinský"
    },
    {
      "word": "nehostinný"
    },
    {
      "word": "hostitel"
    },
    {
      "word": "pohostinství"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": ". — Bei uns ist der Gast König.",
      "sense_index": "2",
      "word": "Náš host, náš pán"
    }
  ],
  "hyphenation": "host",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vážení hosté, vítáme Vás u nás.",
          "translation": "Sehr geehrte Gäste, wir begrüßen Sie bei uns."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die am gegebenen Ort zu Besuch ist; Gast, Besucher"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoteloví hosté byli s kvalitou pokojů většinou spokojeni.",
          "translation": "Die Hotelgäste waren mit der Qualität der Zimmer im Allgemeinen zufrieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Besucher eines Gastgewerbebetriebs oder einer anderen Einrichtung; Gast"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦɔst"
    },
    {
      "audio": "Cs-host.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Cs-host.ogg/Cs-host.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-host.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "návštěvník"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die am gegebenen Ort zu Besuch ist; Gast, Besucher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Besucher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die am gegebenen Ort zu Besuch ist; Gast, Besucher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gast"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die am gegebenen Ort zu Besuch ist; Gast, Besucher",
      "sense_index": "1",
      "word": "guest"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Besucher eines Gastgewerbebetriebs oder einer anderen Einrichtung; Gast",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gast"
    }
  ],
  "word": "host"
}