See Besucher in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Besucher meaning in Deutsch (12.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Besucherandrang"
},
{
"word": "Besucherausweis"
},
{
"word": "Besucherbuch"
},
{
"word": "Besucherfrequenz"
},
{
"word": "Besuchergruppe"
},
{
"word": "Besucherkarte"
},
{
"word": "Besucherrekord"
},
{
"word": "Besucherritze"
},
{
"word": "Besucherschar"
},
{
"word": "Besucherstrom"
},
{
"word": "Besucherstuhl"
},
{
"word": "Besucherterrasse"
},
{
"word": "Besucherzahl"
},
{
"word": "Besucherzimmer"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs besuchen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "der Besucher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besucher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Besuchers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besucher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Besucher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besuchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Besucher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besucher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Ausstellungsbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Festivalbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Freibadbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kaffeehausbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kasinobesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kinobesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kirchenbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Konzertbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Marktbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Messebesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Museumsbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Opernbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Stadionbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Strandbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Theaterbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Zoobesucher"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was wollte heute dein Besucher?"
},
{
"author": "Geert Mak",
"isbn": "978-3-88680-0023-6",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"raw_ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 174.",
"text": "„Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“",
"title": "Amerika!",
"title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "240",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"raw_ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 240 .",
"text": "„Die Stimmung in der Reichshauptstadt war schlecht; das spürten Besucher deutlicher noch als Einheimische.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "131.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 131.",
"text": "„Der Besucher ist vollkommen verblüfft.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten"
],
"id": "de-Besucher-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie viele Besucher fasst das Stadion?"
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "61.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-Howe Verlag Peter Rump",
"raw_ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-Howe Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 61.",
"text": "„Hier erlebt der Besucher die Färöer in ihrer ganzen zauberhaften Ursprünglichkeit.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"author": "Svetlana Schäufele",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"raw_ref": "Svetlana Schäufele: Katholikentag. Berliner Zeitung, Berlin 19.06.2004",
"text": "„Leben aus Gottes Kraft - viele Besucher beziehen das Motto des Katholikentags wohl eher auf ihre persönliche Frömmigkeit und Sinnfindung.“",
"title": "Katholikentag",
"year": "19.06.2004"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "167.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 167. Französisches Original 1994.",
"text": "„Wenn du als Besucher deinen Blick über die Wände der ägyptischen Tempel wandern lässt, wirst du sehr bald auf zahlreiche Beispiele dieser Formulierung stoßen.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"jemand, der zu einer Veranstaltung kommt"
],
"id": "de-Besucher-de-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzuːxɐ"
},
{
"audio": "De-Besucher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Besucher.ogg/De-Besucher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besucher.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːxɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gast"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Teilnehmer"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Zuschauer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"word": "visitor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visiteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visitatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visitatrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ospite"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おきゃくさん, o-kyaku-san",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"word": "お客さん"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visitador"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visitant"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mêvan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"word": "bezoeker"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visita"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "visitante"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vizitator"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gostʹ",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"word": "гость"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "posetitelʹ",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посетитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"word": "besökare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "posetilac",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посетилац"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "visitante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "návštěvník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"word": "látogató"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"word": "patron"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visiteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spectateur"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mêvan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espectador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "posetitelʹ",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"word": "посетитель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "učastnik",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"word": "участник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"word": "besökare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "posetilac",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посетилац"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "visitante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "návštěvník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"word": "látogató"
}
],
"word": "Besucher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Besucherandrang"
},
{
"word": "Besucherausweis"
},
{
"word": "Besucherbuch"
},
{
"word": "Besucherfrequenz"
},
{
"word": "Besuchergruppe"
},
{
"word": "Besucherkarte"
},
{
"word": "Besucherrekord"
},
{
"word": "Besucherritze"
},
{
"word": "Besucherschar"
},
{
"word": "Besucherstrom"
},
{
"word": "Besucherstuhl"
},
{
"word": "Besucherterrasse"
},
{
"word": "Besucherzahl"
},
{
"word": "Besucherzimmer"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs besuchen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "der Besucher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besucher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Besuchers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besucher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Besucher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besuchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Besucher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besucher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Ausstellungsbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Festivalbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Freibadbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kaffeehausbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kasinobesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kinobesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kirchenbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Konzertbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Marktbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Messebesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Museumsbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Opernbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Stadionbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Strandbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Theaterbesucher"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Zoobesucher"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was wollte heute dein Besucher?"
},
{
"author": "Geert Mak",
"isbn": "978-3-88680-0023-6",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"raw_ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 174.",
"text": "„Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“",
"title": "Amerika!",
"title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "240",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"raw_ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 240 .",
"text": "„Die Stimmung in der Reichshauptstadt war schlecht; das spürten Besucher deutlicher noch als Einheimische.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "131.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 131.",
"text": "„Der Besucher ist vollkommen verblüfft.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie viele Besucher fasst das Stadion?"
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "61.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-Howe Verlag Peter Rump",
"raw_ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-Howe Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 61.",
"text": "„Hier erlebt der Besucher die Färöer in ihrer ganzen zauberhaften Ursprünglichkeit.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"author": "Svetlana Schäufele",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"raw_ref": "Svetlana Schäufele: Katholikentag. Berliner Zeitung, Berlin 19.06.2004",
"text": "„Leben aus Gottes Kraft - viele Besucher beziehen das Motto des Katholikentags wohl eher auf ihre persönliche Frömmigkeit und Sinnfindung.“",
"title": "Katholikentag",
"year": "19.06.2004"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "167.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 167. Französisches Original 1994.",
"text": "„Wenn du als Besucher deinen Blick über die Wände der ägyptischen Tempel wandern lässt, wirst du sehr bald auf zahlreiche Beispiele dieser Formulierung stoßen.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"jemand, der zu einer Veranstaltung kommt"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzuːxɐ"
},
{
"audio": "De-Besucher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Besucher.ogg/De-Besucher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besucher.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːxɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gast"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Teilnehmer"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Zuschauer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"word": "visitor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visiteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visitatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visitatrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ospite"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おきゃくさん, o-kyaku-san",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"word": "お客さん"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visitador"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visitant"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mêvan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"word": "bezoeker"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visita"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "visitante"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vizitator"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gostʹ",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"word": "гость"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "posetitelʹ",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посетитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"word": "besökare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "posetilac",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посетилац"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "visitante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "návštěvník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten",
"sense_id": "1",
"word": "látogató"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"word": "patron"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visiteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spectateur"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mêvan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espectador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "posetitelʹ",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"word": "посетитель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "učastnik",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"word": "участник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"word": "besökare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "posetilac",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посетилац"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "visitante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "návštěvník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_id": "2",
"word": "látogató"
}
],
"word": "Besucher"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.