"гость" meaning in Russisch

See гость in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡostʲ Audio: Ru-гость.ogg
Etymology: von altrussich гость "Fremdling, Gast, ausländischer Kaufmann" Forms: Nominativ, гость [singular], гости [plural], Genitiv, гостя [singular], гостей [plural], Dativ, гостю [singular], гостям [plural], Akkusativ, гостя [singular], гостей [plural], Instrumental, гостем [singular], гостями [plural], Präpositiv, госте [singular], гостях [plural]
  1. Gast, Besucher
    Sense id: de-гость-ru-noun-1
  2. gastierende Mannschaft
    Sense id: de-гость-ru-noun-2 Topics: sports
  3. ausländischer Kaufmann Tags: outdated
    Sense id: de-гость-ru-noun-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: посититель, визитёр, приезжий, купец, негоциант Hypernyms: команда
Categories (other): Anagramm sortiert (Russisch), Russisch, Rückläufige Wörterliste (Russisch), Substantiv (Russisch), Siehe auch Derived forms: гостья, гостевой, гостеприимный, гостеприимство, гостиный, гостиная, гостинец, гостиница, гостиничный, гостить, погостить, угостить, угощать, угощаться

Inflected forms

Download JSONL data for гость meaning in Russisch (4.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "хозяин"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "хозяева"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гостья"
    },
    {
      "word": "гостевой"
    },
    {
      "word": "гостеприимный"
    },
    {
      "word": "гостеприимство"
    },
    {
      "word": "гостиный"
    },
    {
      "word": "гостиная"
    },
    {
      "word": "гостинец"
    },
    {
      "word": "гостиница"
    },
    {
      "word": "гостиничный"
    },
    {
      "word": "гостить"
    },
    {
      "word": "погостить"
    },
    {
      "word": "угостить"
    },
    {
      "word": "угощать"
    },
    {
      "word": "угощаться"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altrussich гость \"Fremdling, Gast, ausländischer Kaufmann\"",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "незваный гость"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "честной гость"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гость",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гости",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гостя",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гостей",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гостю",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гостям",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гостя",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гостей",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гостем",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гостями",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "госте",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гостях",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "команда"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "в гостях хорошо, а дома лучше"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "незваный гость хуже татарина"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ungeladener Gast ist eine Last"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ein seltner Gast fällt nie zur Last"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я сегодня ожидаю гостя.\n::Ich erwarte heute einen Gast."
        },
        {
          "text": "У нас гости.\n::Wir haben Gäste."
        },
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Anton Tschechow, Водевиль, 1884“",
          "text": "Неловко принимать важного гостя, если в комнатах вонь, и Ясносердцев начинает делать жене выговор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gast, Besucher"
      ],
      "id": "de-гость-ru-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На десятой минуте первого тайма гости проигрывали со счётом 0:1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gastierende Mannschaft"
      ],
      "id": "de-гость-ru-noun-2",
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Alexander Puschkin, Сказка о царе Салтане, 1831“",
          "text": "Их он кормит и поит\nИ ответ держать велит:\n«Чем вы, гости, торг ведёте\nИ куда теперь плывёте?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausländischer Kaufmann"
      ],
      "id": "de-гость-ru-noun-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡostʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-гость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-гость.ogg/Ru-гость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гость.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "посититель"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "визитёр"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "приезжий"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "купец"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "негоциант"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "гость"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "хозяин"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "хозяева"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гостья"
    },
    {
      "word": "гостевой"
    },
    {
      "word": "гостеприимный"
    },
    {
      "word": "гостеприимство"
    },
    {
      "word": "гостиный"
    },
    {
      "word": "гостиная"
    },
    {
      "word": "гостинец"
    },
    {
      "word": "гостиница"
    },
    {
      "word": "гостиничный"
    },
    {
      "word": "гостить"
    },
    {
      "word": "погостить"
    },
    {
      "word": "угостить"
    },
    {
      "word": "угощать"
    },
    {
      "word": "угощаться"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altrussich гость \"Fremdling, Gast, ausländischer Kaufmann\"",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "незваный гость"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "честной гость"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гость",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гости",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гостя",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гостей",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гостю",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гостям",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гостя",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гостей",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гостем",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гостями",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "госте",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гостях",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "команда"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "в гостях хорошо, а дома лучше"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "незваный гость хуже татарина"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ungeladener Gast ist eine Last"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ein seltner Gast fällt nie zur Last"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я сегодня ожидаю гостя.\n::Ich erwarte heute einen Gast."
        },
        {
          "text": "У нас гости.\n::Wir haben Gäste."
        },
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Anton Tschechow, Водевиль, 1884“",
          "text": "Неловко принимать важного гостя, если в комнатах вонь, и Ясносердцев начинает делать жене выговор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gast, Besucher"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На десятой минуте первого тайма гости проигрывали со счётом 0:1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gastierende Mannschaft"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Alexander Puschkin, Сказка о царе Салтане, 1831“",
          "text": "Их он кормит и поит\nИ ответ держать велит:\n«Чем вы, гости, торг ведёте\nИ куда теперь плывёте?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausländischer Kaufmann"
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡostʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-гость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-гость.ogg/Ru-гость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гость.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "посититель"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "визитёр"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "приезжий"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "купец"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "негоциант"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "гость"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.