"expozice" meaning in Tschechisch

See expozice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛkspɔzɪt͡sɛ
  1. Veranstaltung, bei der interessante oder sehenswerte Objekte präsentiert werden; Exposition, Ausstellung, Messe
    Sense id: de-expozice-cs-noun-5a0jC8wV
  2. Vorgang, bei dem fotoempfindliches Material Licht ausgesetzt wird, oder auch allgemein, bei dem etwas einem bestimmten, oft schädlichen Einfluss ausgesetzt ist; Belichtung, Exponierung
    Sense id: de-expozice-cs-noun-0uEtbfWg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: výstava, osvit Translations: Exposition [feminine] (Deutsch), Ausstellung [feminine] (Deutsch), Messe [feminine] (Deutsch), Belichtung [feminine] (Deutsch), Exponierung [feminine] (Deutsch), exhibition (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Barokní zámek je přirozenou dominantou města, sídlí v něm regionální muzeum a naleznete zde několik stálých expozic.",
          "translation": "Das Barockschloss, das die Stadt auf ungezwungene Art beherrscht, beherbergt das Regionalmuseum und es befinden sich hier auch einige Dauerausstellungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veranstaltung, bei der interessante oder sehenswerte Objekte präsentiert werden; Exposition, Ausstellung, Messe"
      ],
      "id": "de-expozice-cs-noun-5a0jC8wV",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Doba otevření závěrky při expozici ovlivňuje snímek, tzn. čím déle je závěrka otevřena, tím více světla dopadne na citlivou vrstvu.",
          "translation": "Die Öffnungszeit des Verschlusses bei der Belichtung hat auf die Aufnahme einen Einfluss, d. h. je länger der Verschluss geöffnet ist, desto mehr Licht fällt auf die lichtempfindliche Schicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem fotoempfindliches Material Licht ausgesetzt wird, oder auch allgemein, bei dem etwas einem bestimmten, oft schädlichen Einfluss ausgesetzt ist; Belichtung, Exponierung"
      ],
      "id": "de-expozice-cs-noun-0uEtbfWg",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkspɔzɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výstava"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "osvit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Exposition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausstellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Messe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "exhibition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belichtung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Exponierung"
    }
  ],
  "word": "expozice"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Barokní zámek je přirozenou dominantou města, sídlí v něm regionální muzeum a naleznete zde několik stálých expozic.",
          "translation": "Das Barockschloss, das die Stadt auf ungezwungene Art beherrscht, beherbergt das Regionalmuseum und es befinden sich hier auch einige Dauerausstellungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veranstaltung, bei der interessante oder sehenswerte Objekte präsentiert werden; Exposition, Ausstellung, Messe"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Doba otevření závěrky při expozici ovlivňuje snímek, tzn. čím déle je závěrka otevřena, tím více světla dopadne na citlivou vrstvu.",
          "translation": "Die Öffnungszeit des Verschlusses bei der Belichtung hat auf die Aufnahme einen Einfluss, d. h. je länger der Verschluss geöffnet ist, desto mehr Licht fällt auf die lichtempfindliche Schicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem fotoempfindliches Material Licht ausgesetzt wird, oder auch allgemein, bei dem etwas einem bestimmten, oft schädlichen Einfluss ausgesetzt ist; Belichtung, Exponierung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkspɔzɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výstava"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "osvit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Exposition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausstellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Messe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "exhibition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belichtung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Exponierung"
    }
  ],
  "word": "expozice"
}

Download raw JSONL data for expozice meaning in Tschechisch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.