"dodržování" meaning in Tschechisch

See dodržování in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdɔdr̩ʒɔvaːɲiː
  1. Vorgang, bei dem etwas eine Zeit lang befolgt wird; Einhaltung, Beachtung, Befolgung
    Sense id: de-dodržování-cs-noun-q-7lZLHn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dodržení Translations (Vorgang, bei dem etwas eine Zeit lang befolgt wird; Einhaltung, Beachtung, Befolgung): Einhaltung [feminine] (Deutsch), Beachtung [feminine] (Deutsch), Befolgung [feminine] (Deutsch), compliance (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 26. März 2020",
          "text": "„Na druhé straně je ovšem v Číně režim, který nejspíš - pokud by skutečně chtěl a já doufám, že chtít bude - dokáže dodržování zákonů a nařízení ve své zemi opravdu prosadit i navzdory historickým tradicím.“",
          "translation": "Andrerseits gibt es aber in China ein Regime, das höchstwahrscheinlich - wenn man wirklich will, und ich hoffe, dass der gute Willen da sein wird - imstande sein wird, die Einhaltung der Gesetze und Anordnungen im eigenen Land wirklich durchzusetzen auch trotz historischer Traditionen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem etwas eine Zeit lang befolgt wird; Einhaltung, Beachtung, Befolgung"
      ],
      "id": "de-dodržování-cs-noun-q-7lZLHn",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „dodržovat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔdr̩ʒɔvaːɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dodržení"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas eine Zeit lang befolgt wird; Einhaltung, Beachtung, Befolgung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einhaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas eine Zeit lang befolgt wird; Einhaltung, Beachtung, Befolgung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beachtung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas eine Zeit lang befolgt wird; Einhaltung, Beachtung, Befolgung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Befolgung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas eine Zeit lang befolgt wird; Einhaltung, Beachtung, Befolgung",
      "sense_index": "1",
      "word": "compliance"
    }
  ],
  "word": "dodržování"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 26. März 2020",
          "text": "„Na druhé straně je ovšem v Číně režim, který nejspíš - pokud by skutečně chtěl a já doufám, že chtít bude - dokáže dodržování zákonů a nařízení ve své zemi opravdu prosadit i navzdory historickým tradicím.“",
          "translation": "Andrerseits gibt es aber in China ein Regime, das höchstwahrscheinlich - wenn man wirklich will, und ich hoffe, dass der gute Willen da sein wird - imstande sein wird, die Einhaltung der Gesetze und Anordnungen im eigenen Land wirklich durchzusetzen auch trotz historischer Traditionen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem etwas eine Zeit lang befolgt wird; Einhaltung, Beachtung, Befolgung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „dodržovat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔdr̩ʒɔvaːɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dodržení"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas eine Zeit lang befolgt wird; Einhaltung, Beachtung, Befolgung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einhaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas eine Zeit lang befolgt wird; Einhaltung, Beachtung, Befolgung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beachtung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas eine Zeit lang befolgt wird; Einhaltung, Beachtung, Befolgung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Befolgung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas eine Zeit lang befolgt wird; Einhaltung, Beachtung, Befolgung",
      "sense_index": "1",
      "word": "compliance"
    }
  ],
  "word": "dodržování"
}

Download raw JSONL data for dodržování meaning in Tschechisch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.