See Befolgung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anerkennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Compliance"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einverständnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zustimmung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Befolgung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Befolgungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Befolgung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Befolgungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Befolgung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Befolgungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Befolgung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Befolgungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·fol·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Klaus Koziol",
"isbn": "978-3-8436-0730-8",
"publisher": "Patmos Verlag",
"ref": "Klaus Koziol: Christ sein als Lebenskunst. Patmos Verlag, 2016, ISBN 978-3-8436-0730-8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Christsein ist nicht die Befolgung von Geboten und Lehren, Christsein ist eine Kunst zu leben.“",
"title": "Christ sein als Lebenskunst",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Universität Erlangen",
"ref": "Universität Erlangen: Dissertationen. 1892 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Tugend ist die moralische Stärke des Willens eines Menschen in der Befolgung seiner Pflicht.“",
"title": "Dissertationen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1892"
},
{
"author": "Ferdinand Schlingensiepen",
"isbn": "978-3-406-69145-4",
"pages": "79",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ferdinand Schlingensiepen: Dietrich Bonhoeffer 1906-1945. C.H.Beck, 2017, ISBN 978-3-406-69145-4, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er habe die Heiligung gemeint, das heißt die konsequente Befolgung der Gebote Gottes.“",
"title": "Dietrich Bonhoeffer 1906-1945",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Anja Schwering",
"isbn": "978-3-658-11583-8",
"pages": "96",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Anja Schwering: Ehrlichkeit in der Budgetierung. Springer-Verlag, 2015, ISBN 978-3-658-11583-8, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nehmen an, dass das bestmögliche Ergebnis immer durch die Befolgung universeller moralischer Regeln erreicht werden kann.“",
"title": "Ehrlichkeit in der Budgetierung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Christoph Seiler",
"isbn": "978-3-658-08756-2",
"pages": "226",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Christoph Seiler: Die Diskursethik im Spannungsfeld von Systemtheorie und Differenzphilosophie. Springer-Verlag, 2015, ISBN 978-3-658-08756-2, Seite 226 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Denn ihre Befolgung hängt nicht nur von einem guten Willen der Normverpflichteten, sondern davon ab, dass ihnen die für die Hilfsleistungen nötigen Mittel und Möglichkeiten zur Verfügung stehen.“",
"title": "Die Diskursethik im Spannungsfeld von Systemtheorie und Differenzphilosophie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Brauner ben Israel",
"isbn": "978-3-8482-5618-1",
"pages": "210",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Brauner ben Israel: Jesus Christus und Jeschua ben Josef. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-8482-5618-1, Seite 210 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die mechanische Befolgung von Regeln, Ritualen und Sakramenten geht ohne eine spirituelle Transformation des Menschen ins Leere.“",
"title": "Jesus Christus und Jeschua ben Josef",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Helmut Laux, Felix Liermann",
"isbn": "978-3-662-07591-3",
"pages": "158",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Helmut Laux, Felix Liermann: Grundlagen der Organisation. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-07591-3, Seite 158 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Instanz hat vielfältige Möglichkeiten, Einfluß auf die Interpretation und die Befolgung der vorgegebenen Normen zu nehmen.“",
"title": "Grundlagen der Organisation",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"das Ausführen, Umsetzen von bestimmten Regeln, Befehlen oder Ähnlichem"
],
"id": "de-Befolgung-de-noun-V--Uzo0y",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈfɔlɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Befolgung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Befolgung.ogg/De-Befolgung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Befolgung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Befolgung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anerkennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Compliance"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einverständnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zustimmung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Befolgung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Befolgungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Befolgung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Befolgungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Befolgung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Befolgungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Befolgung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Befolgungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·fol·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Klaus Koziol",
"isbn": "978-3-8436-0730-8",
"publisher": "Patmos Verlag",
"ref": "Klaus Koziol: Christ sein als Lebenskunst. Patmos Verlag, 2016, ISBN 978-3-8436-0730-8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Christsein ist nicht die Befolgung von Geboten und Lehren, Christsein ist eine Kunst zu leben.“",
"title": "Christ sein als Lebenskunst",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Universität Erlangen",
"ref": "Universität Erlangen: Dissertationen. 1892 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Tugend ist die moralische Stärke des Willens eines Menschen in der Befolgung seiner Pflicht.“",
"title": "Dissertationen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1892"
},
{
"author": "Ferdinand Schlingensiepen",
"isbn": "978-3-406-69145-4",
"pages": "79",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ferdinand Schlingensiepen: Dietrich Bonhoeffer 1906-1945. C.H.Beck, 2017, ISBN 978-3-406-69145-4, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er habe die Heiligung gemeint, das heißt die konsequente Befolgung der Gebote Gottes.“",
"title": "Dietrich Bonhoeffer 1906-1945",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Anja Schwering",
"isbn": "978-3-658-11583-8",
"pages": "96",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Anja Schwering: Ehrlichkeit in der Budgetierung. Springer-Verlag, 2015, ISBN 978-3-658-11583-8, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nehmen an, dass das bestmögliche Ergebnis immer durch die Befolgung universeller moralischer Regeln erreicht werden kann.“",
"title": "Ehrlichkeit in der Budgetierung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Christoph Seiler",
"isbn": "978-3-658-08756-2",
"pages": "226",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Christoph Seiler: Die Diskursethik im Spannungsfeld von Systemtheorie und Differenzphilosophie. Springer-Verlag, 2015, ISBN 978-3-658-08756-2, Seite 226 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Denn ihre Befolgung hängt nicht nur von einem guten Willen der Normverpflichteten, sondern davon ab, dass ihnen die für die Hilfsleistungen nötigen Mittel und Möglichkeiten zur Verfügung stehen.“",
"title": "Die Diskursethik im Spannungsfeld von Systemtheorie und Differenzphilosophie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Brauner ben Israel",
"isbn": "978-3-8482-5618-1",
"pages": "210",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Brauner ben Israel: Jesus Christus und Jeschua ben Josef. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-8482-5618-1, Seite 210 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die mechanische Befolgung von Regeln, Ritualen und Sakramenten geht ohne eine spirituelle Transformation des Menschen ins Leere.“",
"title": "Jesus Christus und Jeschua ben Josef",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Helmut Laux, Felix Liermann",
"isbn": "978-3-662-07591-3",
"pages": "158",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Helmut Laux, Felix Liermann: Grundlagen der Organisation. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-07591-3, Seite 158 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Instanz hat vielfältige Möglichkeiten, Einfluß auf die Interpretation und die Befolgung der vorgegebenen Normen zu nehmen.“",
"title": "Grundlagen der Organisation",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"das Ausführen, Umsetzen von bestimmten Regeln, Befehlen oder Ähnlichem"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈfɔlɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Befolgung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Befolgung.ogg/De-Befolgung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Befolgung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Befolgung"
}
Download raw JSONL data for Befolgung meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.