"disciplína" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·ci·plí·na",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka“",
          "text": "„Náš obrlajtnant Makovec, ten nám vždy říkal: ‚Disciplína, vy kluci pitomí, musí bejt, jinak byste lezli jako vopice po stromech, ale vojna z vás udělá lidi, vy blbouni pitomí.'“",
          "translation": "Unser Oberleutnant Makovec, der hat uns immer gesagt: ‚Disziplin, ihr blöden Buben, muss sein, sonst würdet ihr wie die Affen auf den Bäumen herumklettern, aber das Militär macht aus euch Menschen, ihr Obergescheiten.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein auf Ordnung bedachtes Verhalten; Disziplin"
      ],
      "id": "de-disciplína-cs-noun-0oa9yuNk",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Velmi zvláštní formou tance je sportovní disciplína zvaná akrobatický rokenrol.",
          "translation": "Eine besondere Form des Tanzes ist die Sportdisziplin genannt Rock 'n' Roll Akrobatik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports; Disziplin"
      ],
      "id": "de-disciplína-cs-noun-8uNKDVyL",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪst͡sɪpliːna"
    },
    {
      "audio": "Cs-disciplína.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Cs-disciplína.ogg/Cs-disciplína.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-disciplína.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kázeň"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odvětví"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten; Disziplin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Disziplin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten; Disziplin",
      "sense_index": "1",
      "word": "discipline"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Disziplin"
    }
  ],
  "word": "disciplína"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "dis·ci·plí·na",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka“",
          "text": "„Náš obrlajtnant Makovec, ten nám vždy říkal: ‚Disciplína, vy kluci pitomí, musí bejt, jinak byste lezli jako vopice po stromech, ale vojna z vás udělá lidi, vy blbouni pitomí.'“",
          "translation": "Unser Oberleutnant Makovec, der hat uns immer gesagt: ‚Disziplin, ihr blöden Buben, muss sein, sonst würdet ihr wie die Affen auf den Bäumen herumklettern, aber das Militär macht aus euch Menschen, ihr Obergescheiten.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein auf Ordnung bedachtes Verhalten; Disziplin"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Velmi zvláštní formou tance je sportovní disciplína zvaná akrobatický rokenrol.",
          "translation": "Eine besondere Form des Tanzes ist die Sportdisziplin genannt Rock 'n' Roll Akrobatik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports; Disziplin"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪst͡sɪpliːna"
    },
    {
      "audio": "Cs-disciplína.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Cs-disciplína.ogg/Cs-disciplína.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-disciplína.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kázeň"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odvětví"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten; Disziplin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Disziplin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten; Disziplin",
      "sense_index": "1",
      "word": "discipline"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Disziplin"
    }
  ],
  "word": "disciplína"
}