See deficit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nadbytek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přebytek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přebytek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 8. April 2021",
"text": "„Podle Světové zdravotnické organizace (WHO) trpí deficitem vitaminu D téměř 60 procent lidí včetně Čechů, z toho čtvrtina ho má kriticky málo.“",
"translation": "Laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) leiden an einem Defizit an Vitamin D fast 60 Prozent der Menschen, auch der Tschechen, wovon ein Viertel an der unteren kritischen Grenze liegt."
}
],
"glosses": [
"Fehlen von etwas, das man dann als Mangel bewertet; Defizit, Mangel"
],
"id": "de-deficit-cs-noun-paYqYWa0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ministr financí ztrojnásobil v době konjunktury deficit státního rozpočtu.",
"translation": "Der Finanzminister verdreifachte während der Periode des Aufschwungs das staatliche Budgetdefizit."
}
],
"glosses": [
"Fehlen - meist eines Geldbetrags; Defizit, Fehlbetrag"
],
"id": "de-deficit-cs-noun-5mzNytWg",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛfɪt͡sɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nedostatek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schodek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "manko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fehlen von etwas, das man dann als Mangel bewertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Defizit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fehlen von etwas, das man dann als Mangel bewertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mangel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fehlen von etwas, das man dann als Mangel bewertet",
"sense_index": "1",
"word": "shortage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fehlen - meist eines Geldbetrags",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Defizit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fehlen - meist eines Geldbetrags",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehlbetrag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fehlen - meist eines Geldbetrags",
"sense_index": "2",
"word": "deficit"
}
],
"word": "deficit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nadbytek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přebytek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přebytek"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 8. April 2021",
"text": "„Podle Světové zdravotnické organizace (WHO) trpí deficitem vitaminu D téměř 60 procent lidí včetně Čechů, z toho čtvrtina ho má kriticky málo.“",
"translation": "Laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) leiden an einem Defizit an Vitamin D fast 60 Prozent der Menschen, auch der Tschechen, wovon ein Viertel an der unteren kritischen Grenze liegt."
}
],
"glosses": [
"Fehlen von etwas, das man dann als Mangel bewertet; Defizit, Mangel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ministr financí ztrojnásobil v době konjunktury deficit státního rozpočtu.",
"translation": "Der Finanzminister verdreifachte während der Periode des Aufschwungs das staatliche Budgetdefizit."
}
],
"glosses": [
"Fehlen - meist eines Geldbetrags; Defizit, Fehlbetrag"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛfɪt͡sɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nedostatek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schodek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "manko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fehlen von etwas, das man dann als Mangel bewertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Defizit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fehlen von etwas, das man dann als Mangel bewertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mangel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fehlen von etwas, das man dann als Mangel bewertet",
"sense_index": "1",
"word": "shortage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fehlen - meist eines Geldbetrags",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Defizit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fehlen - meist eines Geldbetrags",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fehlbetrag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fehlen - meist eines Geldbetrags",
"sense_index": "2",
"word": "deficit"
}
],
"word": "deficit"
}
Download raw JSONL data for deficit meaning in Tschechisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.