See důchodový in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "důchodový", "tags": [ "positive" ] } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 80, 90 ] ], "text": "Kapacity domovů pro seniory se za poslední roky nijak nenavýšily, ačkoli lidí v důchodovém věku přibývá.", "translation": "Die Kapazitäten der Seniorenheime erhöhten sich während der letzten Jahre überhaupt nicht, obwohl die Zahl der Menschen im Rentenalter zunimmt." }, { "italic_text_offsets": [ [ 72, 81 ] ], "text": "Povinné odvody na důchody jsou v Česku jedny z nejvyšších na světě – na důchodové pojištění jde 28 procent z příjmu.", "translation": "Die verpflichtend einbehaltenen Abzüge für die Pension sind in Tschechien einer der höchsten weltweit – für die Pensionsversicherung sind 28 Prozent vom Einkommen zu entrichten." } ], "glosses": [ "die Rente/Pension betreffend; Renten-, Pensions-" ], "id": "de-důchodový-cs-adj-wdoYZmqd", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈduːxɔdɔviː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "penzijní" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "die Rente/Pension betreffend", "sense_index": "1", "word": "Rente" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "die Rente/Pension betreffend", "sense_index": "1", "word": "Pension" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Rente/Pension betreffend", "sense_index": "1", "word": "pension" } ], "word": "důchodový" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Tschechisch)", "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "důchodový", "tags": [ "positive" ] } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 80, 90 ] ], "text": "Kapacity domovů pro seniory se za poslední roky nijak nenavýšily, ačkoli lidí v důchodovém věku přibývá.", "translation": "Die Kapazitäten der Seniorenheime erhöhten sich während der letzten Jahre überhaupt nicht, obwohl die Zahl der Menschen im Rentenalter zunimmt." }, { "italic_text_offsets": [ [ 72, 81 ] ], "text": "Povinné odvody na důchody jsou v Česku jedny z nejvyšších na světě – na důchodové pojištění jde 28 procent z příjmu.", "translation": "Die verpflichtend einbehaltenen Abzüge für die Pension sind in Tschechien einer der höchsten weltweit – für die Pensionsversicherung sind 28 Prozent vom Einkommen zu entrichten." } ], "glosses": [ "die Rente/Pension betreffend; Renten-, Pensions-" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈduːxɔdɔviː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "penzijní" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "die Rente/Pension betreffend", "sense_index": "1", "word": "Rente" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "die Rente/Pension betreffend", "sense_index": "1", "word": "Pension" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Rente/Pension betreffend", "sense_index": "1", "word": "pension" } ], "word": "důchodový" }
Download raw JSONL data for důchodový meaning in Tschechisch (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.