"dělnický" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dělnický",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před sto lety byla sociálnědemokratická strana dělnickým hnutím, hlásila se k tradičnímu marxismu, měla půl milionu členů, v obecních volbách v roce 1919 dostala 30,1% hlasů, v prvních parlamentních volbách v roce 1920 získala 25,7%, tedy 1,6 milionu hlasů, a 74 mandátů.",
          "translation": "Vor hundert Jahren war die sozialdemokratische Partei eine Arbeiterbewegung, bekannte sich zum traditionellen Marxismus, hatte eine halbe Million Mitglieder, erhielt bei den Kommunalwahlen im Jahre 1919 30,1% der Stimmen, bei der ersten Parlamentswahl im Jahre 1920 erreichte sie 25,7%, also 1,6 Millionen Stimmen und 74 Mandate."
        },
        {
          "text": "První tři českoslovenští komunističtí prezidenti (Gottwald, Zápotocký, Novotný) bývají označováni jako dělničtí prezidenti. Označení „dělnický“ v rétorice tehdejší doby vyjadřovalo vítězství pracujícího lidu a marxisticko-leninského ideálu.",
          "translation": "Die ersten drei tschechoslowakischen kommunistischen Präsidenten (Gottwald, Zápotocký, Novotný) werden oft als Arbeiterpräsidenten bezeichnet. Die Bezeichung „Arbeiter“ meinte in der damaligen Ausdrucksweise, dass das arbeitende Volk gesiegt und das marxistisch-leninistische Ideal sich durchgesetzt hatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf Arbeiter beziehend; Arbeiter-"
      ],
      "id": "de-dělnický-cs-adj-zE6-u-dE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɟɛlnɪt͡skiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf Arbeiter beziehend; Arbeiter-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeiter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf Arbeiter beziehend; Arbeiter-",
      "sense_index": "1",
      "word": "labour"
    }
  ],
  "word": "dělnický"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dělnický",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před sto lety byla sociálnědemokratická strana dělnickým hnutím, hlásila se k tradičnímu marxismu, měla půl milionu členů, v obecních volbách v roce 1919 dostala 30,1% hlasů, v prvních parlamentních volbách v roce 1920 získala 25,7%, tedy 1,6 milionu hlasů, a 74 mandátů.",
          "translation": "Vor hundert Jahren war die sozialdemokratische Partei eine Arbeiterbewegung, bekannte sich zum traditionellen Marxismus, hatte eine halbe Million Mitglieder, erhielt bei den Kommunalwahlen im Jahre 1919 30,1% der Stimmen, bei der ersten Parlamentswahl im Jahre 1920 erreichte sie 25,7%, also 1,6 Millionen Stimmen und 74 Mandate."
        },
        {
          "text": "První tři českoslovenští komunističtí prezidenti (Gottwald, Zápotocký, Novotný) bývají označováni jako dělničtí prezidenti. Označení „dělnický“ v rétorice tehdejší doby vyjadřovalo vítězství pracujícího lidu a marxisticko-leninského ideálu.",
          "translation": "Die ersten drei tschechoslowakischen kommunistischen Präsidenten (Gottwald, Zápotocký, Novotný) werden oft als Arbeiterpräsidenten bezeichnet. Die Bezeichung „Arbeiter“ meinte in der damaligen Ausdrucksweise, dass das arbeitende Volk gesiegt und das marxistisch-leninistische Ideal sich durchgesetzt hatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf Arbeiter beziehend; Arbeiter-"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɟɛlnɪt͡skiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf Arbeiter beziehend; Arbeiter-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeiter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf Arbeiter beziehend; Arbeiter-",
      "sense_index": "1",
      "word": "labour"
    }
  ],
  "word": "dělnický"
}