"dělnický" meaning in All languages combined

See dělnický on Wiktionary

Adjective [Tschechisch]

IPA: ˈɟɛlnɪt͡skiː Forms: dělnický [positive]
  1. sich auf Arbeiter beziehend; Arbeiter-
    Sense id: de-dělnický-cs-adj-zE6-u-dE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (sich auf Arbeiter beziehend; Arbeiter-): Arbeiter (Deutsch), labour (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dělnický",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před sto lety byla sociálnědemokratická strana dělnickým hnutím, hlásila se k tradičnímu marxismu, měla půl milionu členů, v obecních volbách v roce 1919 dostala 30,1% hlasů, v prvních parlamentních volbách v roce 1920 získala 25,7%, tedy 1,6 milionu hlasů, a 74 mandátů.",
          "translation": "Vor hundert Jahren war die sozialdemokratische Partei eine Arbeiterbewegung, bekannte sich zum traditionellen Marxismus, hatte eine halbe Million Mitglieder, erhielt bei den Kommunalwahlen im Jahre 1919 30,1% der Stimmen, bei der ersten Parlamentswahl im Jahre 1920 erreichte sie 25,7%, also 1,6 Millionen Stimmen und 74 Mandate."
        },
        {
          "text": "První tři českoslovenští komunističtí prezidenti (Gottwald, Zápotocký, Novotný) bývají označováni jako dělničtí prezidenti. Označení „dělnický“ v rétorice tehdejší doby vyjadřovalo vítězství pracujícího lidu a marxisticko-leninského ideálu.",
          "translation": "Die ersten drei tschechoslowakischen kommunistischen Präsidenten (Gottwald, Zápotocký, Novotný) werden oft als Arbeiterpräsidenten bezeichnet. Die Bezeichung „Arbeiter“ meinte in der damaligen Ausdrucksweise, dass das arbeitende Volk gesiegt und das marxistisch-leninistische Ideal sich durchgesetzt hatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf Arbeiter beziehend; Arbeiter-"
      ],
      "id": "de-dělnický-cs-adj-zE6-u-dE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɟɛlnɪt͡skiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf Arbeiter beziehend; Arbeiter-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeiter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf Arbeiter beziehend; Arbeiter-",
      "sense_index": "1",
      "word": "labour"
    }
  ],
  "word": "dělnický"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dělnický",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před sto lety byla sociálnědemokratická strana dělnickým hnutím, hlásila se k tradičnímu marxismu, měla půl milionu členů, v obecních volbách v roce 1919 dostala 30,1% hlasů, v prvních parlamentních volbách v roce 1920 získala 25,7%, tedy 1,6 milionu hlasů, a 74 mandátů.",
          "translation": "Vor hundert Jahren war die sozialdemokratische Partei eine Arbeiterbewegung, bekannte sich zum traditionellen Marxismus, hatte eine halbe Million Mitglieder, erhielt bei den Kommunalwahlen im Jahre 1919 30,1% der Stimmen, bei der ersten Parlamentswahl im Jahre 1920 erreichte sie 25,7%, also 1,6 Millionen Stimmen und 74 Mandate."
        },
        {
          "text": "První tři českoslovenští komunističtí prezidenti (Gottwald, Zápotocký, Novotný) bývají označováni jako dělničtí prezidenti. Označení „dělnický“ v rétorice tehdejší doby vyjadřovalo vítězství pracujícího lidu a marxisticko-leninského ideálu.",
          "translation": "Die ersten drei tschechoslowakischen kommunistischen Präsidenten (Gottwald, Zápotocký, Novotný) werden oft als Arbeiterpräsidenten bezeichnet. Die Bezeichung „Arbeiter“ meinte in der damaligen Ausdrucksweise, dass das arbeitende Volk gesiegt und das marxistisch-leninistische Ideal sich durchgesetzt hatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf Arbeiter beziehend; Arbeiter-"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɟɛlnɪt͡skiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf Arbeiter beziehend; Arbeiter-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeiter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf Arbeiter beziehend; Arbeiter-",
      "sense_index": "1",
      "word": "labour"
    }
  ],
  "word": "dělnický"
}

Download raw JSONL data for dělnický meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.