"chuť" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nechuť"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chuťový"
    },
    {
      "word": "chuťovka"
    },
    {
      "word": "pachuť"
    },
    {
      "word": "příchuť"
    },
    {
      "word": "nechuť"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smysl"
    }
  ],
  "hyphenation": "chuť",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chuť je smysl, který dovoluje vnímat chemické látky rozpuštěné ve slinách nebo vodě.",
          "translation": "Der Geschmackssinn ist ein Sinn, mit welchem man im Speichel oder im Wasser gelöste chemische Stoffe wahrnehmen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer der fünf Sinne zur Wahrnehmung von etwas Süßem, Saurem, Salzigem oder Bitterem: Geschmack, Geschmackssinn"
      ],
      "id": "de-chuť-cs-noun-jn-OVSWH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Parodontóza se může projevit nepříjemnou chutí v ústech.",
          "translation": "Die Parodontose kann sich durch einen unangenehmen Geschmack im Mund bemerkbar machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, die mit ^([1]) wahrgenommen wird: Geschmack"
      ],
      "id": "de-chuť-cs-noun-HcLLvnp5",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nemám vůbec žádnou chuť se s tebou hádat.",
          "translation": "Ich habe überhaupt keine Lust, mit dir zu streiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persönlicher Drang zu etwas: Appetit, Lust, Verlangen"
      ],
      "id": "de-chuť-cs-noun-pa~sOdYU",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʊc"
    },
    {
      "audio": "Cs-chuť.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Cs-chuť.ogg/Cs-chuť.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-chuť.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chtění"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "žádost"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "touha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschmack"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschmackssinn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschmack"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persönlicher Drang zu etwas: Appetit, Lust, Verlangen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Appetit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persönlicher Drang zu etwas: Appetit, Lust, Verlangen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lust"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persönlicher Drang zu etwas: Appetit, Lust, Verlangen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verlangen"
    }
  ],
  "word": "chuť"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nechuť"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chuťový"
    },
    {
      "word": "chuťovka"
    },
    {
      "word": "pachuť"
    },
    {
      "word": "příchuť"
    },
    {
      "word": "nechuť"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smysl"
    }
  ],
  "hyphenation": "chuť",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chuť je smysl, který dovoluje vnímat chemické látky rozpuštěné ve slinách nebo vodě.",
          "translation": "Der Geschmackssinn ist ein Sinn, mit welchem man im Speichel oder im Wasser gelöste chemische Stoffe wahrnehmen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer der fünf Sinne zur Wahrnehmung von etwas Süßem, Saurem, Salzigem oder Bitterem: Geschmack, Geschmackssinn"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Parodontóza se může projevit nepříjemnou chutí v ústech.",
          "translation": "Die Parodontose kann sich durch einen unangenehmen Geschmack im Mund bemerkbar machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, die mit ^([1]) wahrgenommen wird: Geschmack"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nemám vůbec žádnou chuť se s tebou hádat.",
          "translation": "Ich habe überhaupt keine Lust, mit dir zu streiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persönlicher Drang zu etwas: Appetit, Lust, Verlangen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʊc"
    },
    {
      "audio": "Cs-chuť.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Cs-chuť.ogg/Cs-chuť.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-chuť.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chtění"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "žádost"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "touha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschmack"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschmackssinn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschmack"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persönlicher Drang zu etwas: Appetit, Lust, Verlangen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Appetit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persönlicher Drang zu etwas: Appetit, Lust, Verlangen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lust"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "persönlicher Drang zu etwas: Appetit, Lust, Verlangen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verlangen"
    }
  ],
  "word": "chuť"
}