"chovat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dochovat"
    },
    {
      "word": "odchovat"
    },
    {
      "word": "pochovat"
    },
    {
      "word": "přechovat"
    },
    {
      "word": "uchovat"
    },
    {
      "word": "vychovat"
    },
    {
      "word": "zachovat"
    },
    {
      "word": "chování"
    },
    {
      "word": "chovatel"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marie svoje dítě často chovala na rukou.\n::Maria hielt ihr Kind oft auf dem Arm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ein Kind) auf dem Arm, auf dem Schoß wiegen; halten"
      ],
      "id": "de-chovat-cs-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poštovní holuby u nás chovají už jen starší lidé.\n::Brieftauben züchten bei uns nur mehr ältere Leute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiere vermehren, mit dem Ziel, deren genetische Eigenschaften zu verbessern; züchten, halten"
      ],
      "id": "de-chovat-cs-verb-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chovala hlubokou nedůvěru ke všemu neznámému a novému.\n::Sie hegte ein tiefes Misstrauen zu allem Unbekannten und Neuen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persönlich (gegenüber jemandem) ein bestimmtes Gefühl verspüren; hüten, bewahren, hegen"
      ],
      "id": "de-chovat-cs-verb-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɔvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "držet"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "pěstovat"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "pociťovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(ein Kind) auf dem Arm, auf dem Schoß wiegen; halten",
      "sense_id": "1",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "züchten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "2",
      "word": "keep"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "hüten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "bewahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "hegen"
    }
  ],
  "word": "chovat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dochovat"
    },
    {
      "word": "odchovat"
    },
    {
      "word": "pochovat"
    },
    {
      "word": "přechovat"
    },
    {
      "word": "uchovat"
    },
    {
      "word": "vychovat"
    },
    {
      "word": "zachovat"
    },
    {
      "word": "chování"
    },
    {
      "word": "chovatel"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marie svoje dítě často chovala na rukou.\n::Maria hielt ihr Kind oft auf dem Arm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ein Kind) auf dem Arm, auf dem Schoß wiegen; halten"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poštovní holuby u nás chovají už jen starší lidé.\n::Brieftauben züchten bei uns nur mehr ältere Leute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiere vermehren, mit dem Ziel, deren genetische Eigenschaften zu verbessern; züchten, halten"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chovala hlubokou nedůvěru ke všemu neznámému a novému.\n::Sie hegte ein tiefes Misstrauen zu allem Unbekannten und Neuen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persönlich (gegenüber jemandem) ein bestimmtes Gefühl verspüren; hüten, bewahren, hegen"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɔvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "držet"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "pěstovat"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "pociťovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(ein Kind) auf dem Arm, auf dem Schoß wiegen; halten",
      "sense_id": "1",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "züchten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "2",
      "word": "keep"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "hüten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "bewahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "hegen"
    }
  ],
  "word": "chovat"
}