"zachovat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "za·cho·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Celá rekonstrukce byla vedena snahou zachovat historický ráz budovy.",
          "translation": "Die ganze Sanierung war vom Bestreben getragen, den historischen Charakter des Gebäudes zu erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in ungestörtem, unverändertem Zustand behalten; bewahren, erhalten"
      ],
      "id": "de-zachovat-cs-verb-kTQdypNF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při montáži těchto noh je třeba zachovat mezi stykovými plochami určitou vzdálenost.",
          "translation": "Bei der Montage dieser Füße ist der Abstand zwischen den Berührungsflächen einzuhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das tun, das vorgeschrieben/verlangt wird; halten, befolgen, einhalten"
      ],
      "id": "de-zachovat-cs-verb-2rFImjv1",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaxɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-zachovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Cs-zachovat.ogg/Cs-zachovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zachovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uchovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dochovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dodržet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "udržet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in ungestörtem, unverändertem Zustand behalten; bewahren, erhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bewahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in ungestörtem, unverändertem Zustand behalten; bewahren, erhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "erhalten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in ungestörtem, unverändertem Zustand behalten; bewahren, erhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "preserve"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das tun, das vorgeschrieben/verlangt wird; halten, befolgen, einhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das tun, das vorgeschrieben/verlangt wird; halten, befolgen, einhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "befolgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das tun, das vorgeschrieben/verlangt wird; halten, befolgen, einhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "einhalten"
    }
  ],
  "word": "zachovat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "za·cho·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Celá rekonstrukce byla vedena snahou zachovat historický ráz budovy.",
          "translation": "Die ganze Sanierung war vom Bestreben getragen, den historischen Charakter des Gebäudes zu erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in ungestörtem, unverändertem Zustand behalten; bewahren, erhalten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při montáži těchto noh je třeba zachovat mezi stykovými plochami určitou vzdálenost.",
          "translation": "Bei der Montage dieser Füße ist der Abstand zwischen den Berührungsflächen einzuhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das tun, das vorgeschrieben/verlangt wird; halten, befolgen, einhalten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaxɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-zachovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Cs-zachovat.ogg/Cs-zachovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zachovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uchovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dochovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dodržet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "udržet"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in ungestörtem, unverändertem Zustand behalten; bewahren, erhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bewahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in ungestörtem, unverändertem Zustand behalten; bewahren, erhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "erhalten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in ungestörtem, unverändertem Zustand behalten; bewahren, erhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "preserve"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das tun, das vorgeschrieben/verlangt wird; halten, befolgen, einhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das tun, das vorgeschrieben/verlangt wird; halten, befolgen, einhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "befolgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das tun, das vorgeschrieben/verlangt wird; halten, befolgen, einhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "einhalten"
    }
  ],
  "word": "zachovat"
}