"bdít" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spát"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "probdít"
    }
  ],
  "hyphenation": "bdít",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bděla dlouho do noci.",
          "translation": "Sie blieb lange bis in die Nacht auf."
        },
        {
          "text": "Sním, či bdím?",
          "translation": "Träume oder wache ich?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht schlafen zu einer Zeit, wo gewöhnlich geschlafen wird; wach sein, aufbleiben"
      ],
      "id": "de-bdít-cs-verb-HsNyRbSn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rodiče bdí nad dětmi.",
          "translation": "Die Eltern wachen über die Kinder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufmerksam oder achtsam sein; wachen, aufpassen"
      ],
      "id": "de-bdít-cs-verb-iUirs1KJ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɟiːt"
    },
    {
      "rhymes": "iːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nespat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hlídat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "opatrovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dozírat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "střežit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht schlafen zu einer Zeit, wo gewöhnlich geschlafen wird; wach sein, aufbleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "wach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht schlafen zu einer Zeit, wo gewöhnlich geschlafen wird; wach sein, aufbleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufmerksam oder achtsam sein; wachen, aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "wachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufmerksam oder achtsam sein; wachen, aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufpassen"
    }
  ],
  "word": "bdít"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spát"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "probdít"
    }
  ],
  "hyphenation": "bdít",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bděla dlouho do noci.",
          "translation": "Sie blieb lange bis in die Nacht auf."
        },
        {
          "text": "Sním, či bdím?",
          "translation": "Träume oder wache ich?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht schlafen zu einer Zeit, wo gewöhnlich geschlafen wird; wach sein, aufbleiben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rodiče bdí nad dětmi.",
          "translation": "Die Eltern wachen über die Kinder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufmerksam oder achtsam sein; wachen, aufpassen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɟiːt"
    },
    {
      "rhymes": "iːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nespat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hlídat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "opatrovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dozírat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "střežit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht schlafen zu einer Zeit, wo gewöhnlich geschlafen wird; wach sein, aufbleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "wach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht schlafen zu einer Zeit, wo gewöhnlich geschlafen wird; wach sein, aufbleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufmerksam oder achtsam sein; wachen, aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "wachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufmerksam oder achtsam sein; wachen, aufpassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufpassen"
    }
  ],
  "word": "bdít"
}