"barák" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před barákem stály dvě auta.\n::Vor dem Haus standen zwei Autos."
        },
        {
          "text": "V naší ulici je momentálně jeden barák na prodej.\n::In unserer Straße ist momentan ein Haus zu kaufen."
        },
        {
          "text": "Málokdo dnes bydlí celý život od narození do smrti ve stejném baráku.\n::Nur wenige Menschen leben heute ihr ganzes Leben lang, von der Geburt bis zum Tod, im selben Haus."
        },
        {
          "text": "Bydlím ve třináctipatrovém paneláku a v celém baráku nikoho neznám.\n::Ich wohne in einer 13-stöckigen Platte und kenne niemanden anderen, der in dem Gebäude wohnt."
        },
        {
          "text": "Rodiče bydlí v domě, který vlastní tátův zaměstnavatel. Takže sice platí jen symbolické nájemné, ale zase ten barák není jejich.\n::Meine Eltern wohnen in einem Haus, das dem Arbeitgeber meines Vaters gehört. Sie zahlen also nur eine symbolische Miete, aber das Haus gehört ihnen ja auch nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält und üblicherweise zum Wohnen dient; Haus, Gebäude"
      ],
      "id": "de-barák-cs-noun-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Váleční zajatci byli ubytování v narychlo postavených dřevěných barácích.\n::Die Kriegsgefangenen wurden in hastig errichteten Holzbaracken untergebracht."
        },
        {
          "text": "Město postavilo pro obyvatele ze zaplavených domů provizorní baráky.\n::Die Stadt baute für die Bewohner, deren Häuser überflutet wurden, provisorische Baracken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist provisorisches Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde und das beispielsweise als Unterkunft für Soldaten oder Warenlager dient; Baracke"
      ],
      "id": "de-barák-cs-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaraːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "budova"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dům"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält und üblicherweise zum Wohnen dient",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält und üblicherweise zum Wohnen dient",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gebäude"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält und üblicherweise zum Wohnen dient",
      "sense_id": "1",
      "word": "house"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist provisorisches Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde und das beispielsweise als Unterkunft für Soldaten oderWarenlager dient;",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Baracke"
    }
  ],
  "word": "barák"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před barákem stály dvě auta.\n::Vor dem Haus standen zwei Autos."
        },
        {
          "text": "V naší ulici je momentálně jeden barák na prodej.\n::In unserer Straße ist momentan ein Haus zu kaufen."
        },
        {
          "text": "Málokdo dnes bydlí celý život od narození do smrti ve stejném baráku.\n::Nur wenige Menschen leben heute ihr ganzes Leben lang, von der Geburt bis zum Tod, im selben Haus."
        },
        {
          "text": "Bydlím ve třináctipatrovém paneláku a v celém baráku nikoho neznám.\n::Ich wohne in einer 13-stöckigen Platte und kenne niemanden anderen, der in dem Gebäude wohnt."
        },
        {
          "text": "Rodiče bydlí v domě, který vlastní tátův zaměstnavatel. Takže sice platí jen symbolické nájemné, ale zase ten barák není jejich.\n::Meine Eltern wohnen in einem Haus, das dem Arbeitgeber meines Vaters gehört. Sie zahlen also nur eine symbolische Miete, aber das Haus gehört ihnen ja auch nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält und üblicherweise zum Wohnen dient; Haus, Gebäude"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Váleční zajatci byli ubytování v narychlo postavených dřevěných barácích.\n::Die Kriegsgefangenen wurden in hastig errichteten Holzbaracken untergebracht."
        },
        {
          "text": "Město postavilo pro obyvatele ze zaplavených domů provizorní baráky.\n::Die Stadt baute für die Bewohner, deren Häuser überflutet wurden, provisorische Baracken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist provisorisches Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde und das beispielsweise als Unterkunft für Soldaten oder Warenlager dient; Baracke"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaraːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "budova"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dům"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält und üblicherweise zum Wohnen dient",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Haus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält und üblicherweise zum Wohnen dient",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gebäude"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält und üblicherweise zum Wohnen dient",
      "sense_id": "1",
      "word": "house"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist provisorisches Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde und das beispielsweise als Unterkunft für Soldaten oderWarenlager dient;",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Baracke"
    }
  ],
  "word": "barák"
}