See house in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lighthouse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "house arrest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "household"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "housemaid"
},
{
"word": "houseful"
},
{
"word": "house-agent"
},
{
"word": "houseboat"
},
{
"word": "house-bound"
},
{
"word": "housebreaking"
},
{
"word": "housebreaker"
},
{
"word": "housecoat"
},
{
"word": "housecraft"
},
{
"word": "house-dog"
},
{
"word": "house-father"
},
{
"word": "house-fly"
},
{
"word": "householder"
},
{
"word": "household troops"
},
{
"word": "housekeeper"
},
{
"word": "housekeeping"
},
{
"word": "house lights"
},
{
"word": "houseman"
},
{
"word": "house-martin"
},
{
"word": "housemaster"
},
{
"word": "housemother"
},
{
"word": "house of cards"
},
{
"word": "House of Commons"
},
{
"word": "House of God"
},
{
"word": "house of Lords"
},
{
"word": "House of Representatives"
},
{
"word": "house party"
},
{
"word": "house physician"
},
{
"word": "house-proud"
},
{
"word": "house-room"
},
{
"word": "House of Parliament"
},
{
"word": "house-sparrow"
},
{
"word": "house-surgeon"
},
{
"word": "house-to-house"
},
{
"word": "house-tops"
},
{
"word": "house-trained"
},
{
"word": "house-warming"
},
{
"word": "housewife"
},
{
"word": "housework"
},
{
"word": "housing"
},
{
"word": "housing association"
},
{
"word": "housing estate"
},
{
"word": "house music"
},
{
"word": "house-train"
},
{
"word": "house wine"
},
{
"word": "housework"
},
{
"word": "acid house"
},
{
"word": "full house"
},
{
"word": "boarding house"
},
{
"word": "gatehouse"
},
{
"word": "guesthouse"
},
{
"word": "brew-house"
},
{
"word": "hot-house"
},
{
"word": "victualing-house"
},
{
"word": "slaughter house"
},
{
"word": "housy"
}
],
"etymology_text": "[1] Von mittelengl. h(o)us aus altengl. hūs (Haus, Schutz, Wohnsitz) von germ. *khusan\n:[2] Aus Warehouse, der Geburtsstätte der Housemusik. Menschen unterhielten sich über die neue Musik, indem sie sagten, dass the music in the house down the street geil wäre.",
"expressions": [
{
"word": "eat somebody of house and home"
}
],
"forms": [
{
"form": "the house",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the houses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "house",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In this house lives a strange family.",
"translation": "In diesem Haus lebt eine merkwürdige Familie."
},
{
"ref": "Austen, Jane; Pride and Prejudice",
"text": "\"Mrs. Hurst and her sister scarcely opened their mouths, except to complain of fatigue, and were evidently impatient to have the house to themselves.\""
}
],
"glosses": [
"Wohnort des Menschen; Gebäude, das errichtet wurde, um in ihm zu wohnen"
],
"id": "de-house-en-noun-UiPGjRGg",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Musikgenre"
],
"id": "de-house-en-noun-psw-d0Di",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"eine komplette Sammlung von Nummern in Bingo"
],
"id": "de-house-en-noun-iqytB-VF",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Vortragssaal des Theaters, oder das Theater selbst"
],
"id": "de-house-en-noun-JjM5DqrF",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Debattierzimmer der Regierung"
],
"id": "de-house-en-noun-UpjHJSSt",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Eine reale oder virtuelle (z. B. eine Website) Errichtung"
],
"id": "de-house-en-noun--BV8ZwRu",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Das Inner Werk, z. B. das Uhrwerk"
],
"id": "de-house-en-noun-~Z5OzsRK",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Eine Dynastie, z. B. das Royal House."
],
"id": "de-house-en-noun-ayRVyPS4",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"(Astrologie) astrologischer Begriff (Erstes bis Zwölftes Haus)"
],
"id": "de-house-en-noun-0gKkmcq1",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Früherer Alternativname von Bingo."
],
"id": "de-house-en-noun-l-dz-pCP",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"das Haus/ Gehäuse eines Tiers (das Schneckenhaus)"
],
"id": "de-house-en-noun-dOCq6epc",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haʊs"
},
{
"ipa": "haʊzɪz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-house.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-house.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-house.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-house.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-house.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-house.wav"
},
{
"audio": "En-uk-house.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-house.ogg/En-uk-house.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-house.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-houses.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-houses.ogg/En-us-houses.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-houses.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "line"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "clan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wohnort des Menschen; Gebäude, das errichtet wurde, um in ihm zu wohnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haus"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Wohnort des Menschen; Gebäude, das errichtet wurde, um in ihm zu wohnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Huus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Musikgenre",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "House"
}
],
"word": "house"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lighthouse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "house arrest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "household"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "housemaid"
},
{
"word": "houseful"
},
{
"word": "house-agent"
},
{
"word": "houseboat"
},
{
"word": "house-bound"
},
{
"word": "housebreaking"
},
{
"word": "housebreaker"
},
{
"word": "housecoat"
},
{
"word": "housecraft"
},
{
"word": "house-dog"
},
{
"word": "house-father"
},
{
"word": "house-fly"
},
{
"word": "householder"
},
{
"word": "household troops"
},
{
"word": "housekeeper"
},
{
"word": "housekeeping"
},
{
"word": "house lights"
},
{
"word": "houseman"
},
{
"word": "house-martin"
},
{
"word": "housemaster"
},
{
"word": "housemother"
},
{
"word": "house of cards"
},
{
"word": "House of Commons"
},
{
"word": "House of God"
},
{
"word": "house of Lords"
},
{
"word": "House of Representatives"
},
{
"word": "house party"
},
{
"word": "house physician"
},
{
"word": "house-proud"
},
{
"word": "house-room"
},
{
"word": "House of Parliament"
},
{
"word": "house-sparrow"
},
{
"word": "house-surgeon"
},
{
"word": "house-to-house"
},
{
"word": "house-tops"
},
{
"word": "house-trained"
},
{
"word": "house-warming"
},
{
"word": "housewife"
},
{
"word": "housework"
},
{
"word": "housing"
},
{
"word": "housing association"
},
{
"word": "housing estate"
},
{
"word": "house music"
},
{
"word": "house-train"
},
{
"word": "house wine"
},
{
"word": "housework"
},
{
"word": "acid house"
},
{
"word": "full house"
},
{
"word": "boarding house"
},
{
"word": "gatehouse"
},
{
"word": "guesthouse"
},
{
"word": "brew-house"
},
{
"word": "hot-house"
},
{
"word": "victualing-house"
},
{
"word": "slaughter house"
},
{
"word": "housy"
}
],
"etymology_text": "[1] Von mittelengl. h(o)us aus altengl. hūs (Haus, Schutz, Wohnsitz) von germ. *khusan\n:[2] Aus Warehouse, der Geburtsstätte der Housemusik. Menschen unterhielten sich über die neue Musik, indem sie sagten, dass the music in the house down the street geil wäre.",
"expressions": [
{
"word": "eat somebody of house and home"
}
],
"forms": [
{
"form": "the house",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the houses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "house",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In this house lives a strange family.",
"translation": "In diesem Haus lebt eine merkwürdige Familie."
},
{
"ref": "Austen, Jane; Pride and Prejudice",
"text": "\"Mrs. Hurst and her sister scarcely opened their mouths, except to complain of fatigue, and were evidently impatient to have the house to themselves.\""
}
],
"glosses": [
"Wohnort des Menschen; Gebäude, das errichtet wurde, um in ihm zu wohnen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Musikgenre"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"eine komplette Sammlung von Nummern in Bingo"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Vortragssaal des Theaters, oder das Theater selbst"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Debattierzimmer der Regierung"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Eine reale oder virtuelle (z. B. eine Website) Errichtung"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Das Inner Werk, z. B. das Uhrwerk"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Eine Dynastie, z. B. das Royal House."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"(Astrologie) astrologischer Begriff (Erstes bis Zwölftes Haus)"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Früherer Alternativname von Bingo."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"das Haus/ Gehäuse eines Tiers (das Schneckenhaus)"
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haʊs"
},
{
"ipa": "haʊzɪz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-house.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-house.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-house.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-house.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-house.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-house.wav"
},
{
"audio": "En-uk-house.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-house.ogg/En-uk-house.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-house.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-houses.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-houses.ogg/En-us-houses.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-houses.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "aʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "line"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "clan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wohnort des Menschen; Gebäude, das errichtet wurde, um in ihm zu wohnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haus"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Wohnort des Menschen; Gebäude, das errichtet wurde, um in ihm zu wohnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Huus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Musikgenre",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "House"
}
],
"word": "house"
}
Download raw JSONL data for house meaning in Englisch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.