"alej" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alejový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "Es wird eine Sauforgie stattfinden.",
      "sense_index": "1",
      "word": "To zase bude v alejích nablito."
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alejka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cesta"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zapletal, Zdeněk (1986): Půlnoční běžci. Praha: Československý spisovatel.",
          "text": "„Kráčela hlavní alejí zámeckého parku a jemu se na chvíli zdálo, že se neblíží k němu, ale že odchází.“",
          "translation": "Sie schritt durch die Hauptallee des Schlossparks, und einen Moment lang dachte er, sie käme nicht auf ihn zu, sondern würde fortgehen."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 10. 5. 2001.",
          "text": "„Na okraji města projedeme alejí Vdechů, která je tvořena zhruba 200 lipami v průměrném stáří 150 let.“",
          "translation": "Am Stadtrand passieren wir die Vdechů-Allee, die von etwa 200 Linden mit einem Durchschnittsalter von 150 Jahren gebildet wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straße, die von beiden Seiten mit Bäumen bepflanzt ist; Allee"
      ],
      "id": "de-alej-cs-noun-R-Om16xX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalɛj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stromořadí"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Straße, die von beiden Seiten mit Bäumen bepflanzt ist; Allee",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Allee"
    }
  ],
  "word": "alej"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alejový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "Es wird eine Sauforgie stattfinden.",
      "sense_index": "1",
      "word": "To zase bude v alejích nablito."
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alejka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cesta"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zapletal, Zdeněk (1986): Půlnoční běžci. Praha: Československý spisovatel.",
          "text": "„Kráčela hlavní alejí zámeckého parku a jemu se na chvíli zdálo, že se neblíží k němu, ale že odchází.“",
          "translation": "Sie schritt durch die Hauptallee des Schlossparks, und einen Moment lang dachte er, sie käme nicht auf ihn zu, sondern würde fortgehen."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 10. 5. 2001.",
          "text": "„Na okraji města projedeme alejí Vdechů, která je tvořena zhruba 200 lipami v průměrném stáří 150 let.“",
          "translation": "Am Stadtrand passieren wir die Vdechů-Allee, die von etwa 200 Linden mit einem Durchschnittsalter von 150 Jahren gebildet wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straße, die von beiden Seiten mit Bäumen bepflanzt ist; Allee"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalɛj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stromořadí"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Straße, die von beiden Seiten mit Bäumen bepflanzt ist; Allee",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Allee"
    }
  ],
  "word": "alej"
}