"Allee" meaning in Deutsch

See Allee in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈleː Audio: De-Allee.ogg Forms: die Allee [nominative, singular], die Alleen [nominative, plural], der Allee [genitive, singular], der Alleen [genitive, plural], der Allee [dative, singular], den Alleen [dative, plural], die Allee [accusative, singular], die Alleen [accusative, plural]
Rhymes: eː Etymology: [1] im 16. Jahrhundert von französisch: allée ^(→ fr) „Gang“ entlehnt, das vom Verb aller ^(→ fr) „gehen“ abgeleitet ist und auf lateinisch ambulāre ^(→ la) „gehen, spazieren“ zurückgeht
  1. auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße
    Sense id: de-Allee-de-noun-HW8g8wDY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Straße Hyponyms: Kastanienallee, Lindenallee, Pappelallee, Prachtallee, Zypressenallee Derived forms: Alleebaum Translations (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße): aleja [feminine] (Bosnisch), avenija [feminine] (Bosnisch), алея (aleja) [feminine] (Bulgarisch), 林荫道 (línyìndào) (Chinesisch), allé (Dänisch), avenue (Englisch), parkway (Englisch), aleo (Esperanto), allee (Estnisch), puiestee (Estnisch), puistokatu (Finnisch), allée [feminine] (Französisch), trægeil [feminine] (Färöisch), αλέα (aléa) [feminine] (Griechisch (Neu-)), λεωφόρος (leofóros) [feminine] (Griechisch (Neu-)), aleo (Ido), trjágöng [neuter] (Isländisch), viale alberato [masculine] (Italienisch), 街路 (がいろ, gairo) (Japanisch), avinguda [feminine] (Katalanisch), aleja [feminine] (Kroatisch), avenija [feminine] (Kroatisch), ambulacrum [neuter] (Latein), avēnija (Lettisch), alėja (Litauisch), Allee [feminine] (Luxemburgisch), Avenue [feminine] (Luxemburgisch), алеја (aleja) [feminine] (Mazedonisch), авенија (avenija) [feminine] (Mazedonisch), allee [feminine] (Niederländisch), laan [masculine, feminine] (Niederländisch), aleja [feminine] (Niedersorbisch), avenue [feminine] (Niedersorbisch), alléa (Nordsamisch), allé [masculine] (Norwegisch), aleja [feminine] (Obersorbisch), avenue [feminine] (Obersorbisch), avenguda [feminine] (Okzitanisch), aleja [feminine] (Polnisch), avenida [feminine] (Portugiesisch), alee [feminine] (Rumänisch), аллея (alleja) [feminine] (Russisch), авеню (avenju) [feminine] (Russisch), allé (Schwedisch), алеја (aleja) [feminine] (Serbisch), авенија (avenija) [feminine] (Serbisch), алеја (aleja) [feminine] (Serbokroatisch), авенија (avenija) [feminine] (Serbokroatisch), alej [feminine] (Slowakisch), aleja [feminine] (Slowenisch), avenija [feminine] (Slowenisch), avenida [feminine] (Spanisch), alej [feminine] (Tschechisch), bulvar (Türkisch), алея (aleja) [feminine] (Ukrainisch), авеню (avenju) [feminine] (Ukrainisch), fasor (Ungarisch), алея (aleja) [feminine] (Weißrussisch), авеню (avenju) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alleebaum"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] im 16. Jahrhundert von französisch: allée ^(→ fr) „Gang“ entlehnt, das vom Verb aller ^(→ fr) „gehen“ abgeleitet ist und auf lateinisch ambulāre ^(→ la) „gehen, spazieren“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Allee",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alleen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allee",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alleen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allee",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alleen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allee",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alleen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straße"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·lee",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kastanienallee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lindenallee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pappelallee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prachtallee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zypressenallee"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Allee ist eine lange, gerade auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte Straße oder Weg."
        },
        {
          "ref": "Kirsten Wulf: Alleen verbinden. In: Zeit Online. Nummer 06/1993, 5. Februar 1993, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„‚Die neuen Bundesländer im Osten sind voll schöner Alleen, wie wir sie im Westen kaum noch kennen‘, schwärmt die Motorwelt, das Mitteilungsblatt des mächtigen Verbandes, ohne Gewissensbisse: ‚So soll es bleiben.‘“"
        },
        {
          "author": "Dieter Moor",
          "isbn": "978-3-499-62762-0",
          "pages": "159",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 159",
          "text": "„Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“",
          "title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße"
      ],
      "id": "de-Allee-de-noun-HW8g8wDY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈleː"
    },
    {
      "audio": "De-Allee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Allee.ogg/De-Allee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allee.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleja"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenija"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "aleja",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алея"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "línyìndào",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "林荫道"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "allé"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "avenue"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US"
      ],
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "parkway"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "aleo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "allee"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "puiestee"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trægeil"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "puistokatu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allée"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aléa",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αλέα"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "leofóros",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λεωφόρος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "aleo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trjágöng"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viale alberato"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "がいろ, gairo",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "街路"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avinguda"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleja"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenija"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ambulacrum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "avēnija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "alėja"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Allee"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Avenue"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "aleja",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алеја"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "avenija",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "авенија"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allee"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "laan"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "alléa"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allé"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenguda"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenida"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alee"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "alleja",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аллея"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avenju",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "авеню"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "allé"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "aleja",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алеја"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "avenija",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "авенија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "aleja",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алеја"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "avenija",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "авенија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alej"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleja"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleja"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenue"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleja"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenue"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenida"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alej"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "bulvar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aleja",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алея"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "avenju",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "авеню"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "fasor"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "aleja",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алея"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "avenju",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "авеню"
    }
  ],
  "word": "Allee"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alleebaum"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] im 16. Jahrhundert von französisch: allée ^(→ fr) „Gang“ entlehnt, das vom Verb aller ^(→ fr) „gehen“ abgeleitet ist und auf lateinisch ambulāre ^(→ la) „gehen, spazieren“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Allee",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alleen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allee",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alleen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allee",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alleen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allee",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alleen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straße"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·lee",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kastanienallee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lindenallee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pappelallee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prachtallee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zypressenallee"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Allee ist eine lange, gerade auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte Straße oder Weg."
        },
        {
          "ref": "Kirsten Wulf: Alleen verbinden. In: Zeit Online. Nummer 06/1993, 5. Februar 1993, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„‚Die neuen Bundesländer im Osten sind voll schöner Alleen, wie wir sie im Westen kaum noch kennen‘, schwärmt die Motorwelt, das Mitteilungsblatt des mächtigen Verbandes, ohne Gewissensbisse: ‚So soll es bleiben.‘“"
        },
        {
          "author": "Dieter Moor",
          "isbn": "978-3-499-62762-0",
          "pages": "159",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 159",
          "text": "„Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“",
          "title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈleː"
    },
    {
      "audio": "De-Allee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Allee.ogg/De-Allee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allee.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleja"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenija"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "aleja",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алея"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "línyìndào",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "林荫道"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "allé"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "avenue"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US"
      ],
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "parkway"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "aleo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "allee"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "puiestee"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trægeil"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "puistokatu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allée"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aléa",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αλέα"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "leofóros",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λεωφόρος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "aleo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trjágöng"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viale alberato"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "がいろ, gairo",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "街路"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avinguda"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleja"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenija"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ambulacrum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "avēnija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "alėja"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Allee"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Avenue"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "aleja",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алеја"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "avenija",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "авенија"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allee"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "laan"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "alléa"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allé"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenguda"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenida"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alee"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "alleja",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аллея"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avenju",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "авеню"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "allé"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "aleja",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алеја"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "avenija",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "авенија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "aleja",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алеја"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "avenija",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "авенија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alej"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleja"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleja"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenue"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aleja"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenue"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avenida"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alej"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "bulvar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aleja",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алея"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "avenju",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "авеню"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "fasor"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "aleja",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алея"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "avenju",
      "sense": "auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "авеню"
    }
  ],
  "word": "Allee"
}

Download raw JSONL data for Allee meaning in Deutsch (13.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.