"alej" meaning in All languages combined

See alej on Wiktionary

Noun [Polnisch]

IPA: ˈalɛj
  1. Genitiv Plural des Substantivs aleja Tags: genitive, plural Form of: aleja
    Sense id: de-alej-pl-noun-Cxi3h~N-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈalɛj
  1. Straße, die von beiden Seiten mit Bäumen bepflanzt ist; Allee
    Sense id: de-alej-cs-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stromořadí Hypernyms: cesta Derived forms: alejový Translations (Straße, die von beiden Seiten mit Bäumen bepflanzt ist; Allee): Allee [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

Download JSONL data for alej meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aleja"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs aleja"
      ],
      "id": "de-alej-pl-noun-Cxi3h~N-",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalɛj"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "alej"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "alejový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "Es wird eine Sauforgie stattfinden.",
      "sense_id": "1",
      "word": "To zase bude v alejích nablito."
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "cesta"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Zapletal, Zdeněk (1986): Půlnoční běžci. Praha: Československý spisovatel.",
          "text": "„Kráčela hlavní alejí zámeckého parku a jemu se na chvíli zdálo, že se neblíží k němu, ale že odchází.“\n::Sie schritt durch die Hauptallee des Schlossparks, und einen Moment lang dachte er, sie käme nicht auf ihn zu, sondern würde fortgehen."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES, 10. 5. 2001.",
          "text": "„Na okraji města projedeme alejí Vdechů, která je tvořena zhruba 200 lipami v průměrném stáří 150 let.“\n::Am Stadtrand passieren wir die Vdechů-Allee, die von etwa 200 Linden mit einem Durchschnittsalter von 150 Jahren gebildet wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straße, die von beiden Seiten mit Bäumen bepflanzt ist; Allee"
      ],
      "id": "de-alej-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalɛj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "stromořadí"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Straße, die von beiden Seiten mit Bäumen bepflanzt ist; Allee",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Allee"
    }
  ],
  "word": "alej"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Deklinierte Form (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aleja"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs aleja"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalɛj"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "alej"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "alejový"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "Es wird eine Sauforgie stattfinden.",
      "sense_id": "1",
      "word": "To zase bude v alejích nablito."
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "cesta"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Zapletal, Zdeněk (1986): Půlnoční běžci. Praha: Československý spisovatel.",
          "text": "„Kráčela hlavní alejí zámeckého parku a jemu se na chvíli zdálo, že se neblíží k němu, ale že odchází.“\n::Sie schritt durch die Hauptallee des Schlossparks, und einen Moment lang dachte er, sie käme nicht auf ihn zu, sondern würde fortgehen."
        },
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES, 10. 5. 2001.",
          "text": "„Na okraji města projedeme alejí Vdechů, která je tvořena zhruba 200 lipami v průměrném stáří 150 let.“\n::Am Stadtrand passieren wir die Vdechů-Allee, die von etwa 200 Linden mit einem Durchschnittsalter von 150 Jahren gebildet wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straße, die von beiden Seiten mit Bäumen bepflanzt ist; Allee"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalɛj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "stromořadí"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Straße, die von beiden Seiten mit Bäumen bepflanzt ist; Allee",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Allee"
    }
  ],
  "word": "alej"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.