"absint" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "absintový"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen absinthe ^(→ fr)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "likér"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alkoholový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alkoholický"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nápoj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nápoj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pelyněk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bylina"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·sint",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hospodářské noviny, 26. 4. 2011.",
          "text": "„Pravý absint má brčálově zelenou barvu, vysoký obsah alkoholu a halucinogenní účinky.“",
          "translation": "Ein echter Absinth hat eine beergrüne Farbe, einen hohen Alkoholgehalt und halluzinogene Wirkungen."
        },
        {
          "text": "Z českých lihovin se do Ruska dováží hlavně becherovka, fernet a absint.",
          "translation": "Von den tschechischen Spirituosen werden in erster Linie Becherovka, Fernet und Absinth nach Russland exportiert."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 13. 4. 2013.",
          "text": "V tuzemských barech si absint často objednávají především zahraniční turisté.",
          "translation": "In den heimischen Bars bestellen vor allem ausländische Touristen oft einen Absinth."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absinth"
      ],
      "id": "de-absint-cs-noun-S5xsJuUH",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rodinný dům, č. 1/2011.",
          "text": "„Růst sousedních rostlin svými výměšky do půdy omezuje především pelyněk pravý neboli absint.“",
          "translation": "Vor allem der echte Beifuß oder Absinth hemmt das Wachstum der benachbarten Pflanzen mit seinen Absonderungen in den Boden."
        },
        {
          "ref": "Rodinný dům, č. 1/2011.",
          "text": "„Pelyněk pravý neboli absint (Artemisia absinthum) je známá součást aperitivů.“",
          "translation": "Der echte Beifuß oder Absinth (Artemisia absinthum) ist eine beliebte Zutat von Aperitifen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wermut, Absinth (Artemisia absinthium)"
      ],
      "id": "de-absint-cs-noun-E~OaXmsO",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pelyněk pravý"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie: Absinth",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absinth"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Wermut, Absinth (Artemisia absinthium)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wermut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Wermut, Absinth (Artemisia absinthium)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absinth"
    }
  ],
  "word": "absint"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "absintový"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen absinthe ^(→ fr)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "likér"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alkoholový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alkoholický"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nápoj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nápoj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pelyněk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bylina"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·sint",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hospodářské noviny, 26. 4. 2011.",
          "text": "„Pravý absint má brčálově zelenou barvu, vysoký obsah alkoholu a halucinogenní účinky.“",
          "translation": "Ein echter Absinth hat eine beergrüne Farbe, einen hohen Alkoholgehalt und halluzinogene Wirkungen."
        },
        {
          "text": "Z českých lihovin se do Ruska dováží hlavně becherovka, fernet a absint.",
          "translation": "Von den tschechischen Spirituosen werden in erster Linie Becherovka, Fernet und Absinth nach Russland exportiert."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 13. 4. 2013.",
          "text": "V tuzemských barech si absint často objednávají především zahraniční turisté.",
          "translation": "In den heimischen Bars bestellen vor allem ausländische Touristen oft einen Absinth."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absinth"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rodinný dům, č. 1/2011.",
          "text": "„Růst sousedních rostlin svými výměšky do půdy omezuje především pelyněk pravý neboli absint.“",
          "translation": "Vor allem der echte Beifuß oder Absinth hemmt das Wachstum der benachbarten Pflanzen mit seinen Absonderungen in den Boden."
        },
        {
          "ref": "Rodinný dům, č. 1/2011.",
          "text": "„Pelyněk pravý neboli absint (Artemisia absinthum) je známá součást aperitivů.“",
          "translation": "Der echte Beifuß oder Absinth (Artemisia absinthum) ist eine beliebte Zutat von Aperitifen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wermut, Absinth (Artemisia absinthium)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pelyněk pravý"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie: Absinth",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absinth"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Wermut, Absinth (Artemisia absinthium)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wermut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Wermut, Absinth (Artemisia absinthium)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absinth"
    }
  ],
  "word": "absint"
}