"úzce" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "široce"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Široké všeobecné vzdělání a láska k učení jsou ještě důležitější než úzce zaměřené znalosti, které rychle zastarají.",
          "translation": "Eine breite Allgemeinbildung und die Liebe zur Lehre sind noch wichtiger als Spezialkenntnisse, die schnell veralten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine Art, die mit kleiner Breite, kleinem Umfang verbunden ist; schmal, eng"
      ],
      "id": "de-úzce-cs-adv-lu~1oiaB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Představitelé kraje slíbili, že při plánování nové koncepce základní dopravní obslužnosti budou úzce spolupracovat s obcemi a širokou veřejností.",
          "translation": "Die Vertreter der Region versprachen, bei der Planung des neuen Konzepts der öffentlichen Personenverkehrsdienste eng mit den Gemeinden und der Öffentlichkeit zusammenzuarbeiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine Art, wo etwas in unmittelbarer Nachbarschaft zu etwas steht; eng"
      ],
      "id": "de-úzce-cs-adv-NT9Q1cH3",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːst͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "těsně"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit kleiner Breite, kleinem Umfang verbunden",
      "sense_index": "1",
      "word": "schmal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit kleiner Breite, kleinem Umfang verbunden",
      "sense_index": "1",
      "word": "eng"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit kleiner Breite, kleinem Umfang verbunden",
      "sense_index": "1",
      "word": "narrowly"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in unmittelbarer Nachbarschaft zu etwas stehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "eng"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in unmittelbarer Nachbarschaft zu etwas stehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "narrowly"
    }
  ],
  "word": "úzce"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "široce"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Široké všeobecné vzdělání a láska k učení jsou ještě důležitější než úzce zaměřené znalosti, které rychle zastarají.",
          "translation": "Eine breite Allgemeinbildung und die Liebe zur Lehre sind noch wichtiger als Spezialkenntnisse, die schnell veralten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine Art, die mit kleiner Breite, kleinem Umfang verbunden ist; schmal, eng"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Představitelé kraje slíbili, že při plánování nové koncepce základní dopravní obslužnosti budou úzce spolupracovat s obcemi a širokou veřejností.",
          "translation": "Die Vertreter der Region versprachen, bei der Planung des neuen Konzepts der öffentlichen Personenverkehrsdienste eng mit den Gemeinden und der Öffentlichkeit zusammenzuarbeiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine Art, wo etwas in unmittelbarer Nachbarschaft zu etwas steht; eng"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːst͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "těsně"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit kleiner Breite, kleinem Umfang verbunden",
      "sense_index": "1",
      "word": "schmal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit kleiner Breite, kleinem Umfang verbunden",
      "sense_index": "1",
      "word": "eng"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit kleiner Breite, kleinem Umfang verbunden",
      "sense_index": "1",
      "word": "narrowly"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in unmittelbarer Nachbarschaft zu etwas stehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "eng"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in unmittelbarer Nachbarschaft zu etwas stehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "narrowly"
    }
  ],
  "word": "úzce"
}