"těsně" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzdáleně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daleko"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv „těsný“",
  "hyphenation": "těs·ně",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Parkování zdarma těsně u vleku s možností ubytování v chatě u vleku.",
          "translation": "Gratisparken unmittelbar beim Lift und Unterkunftsmöglichkeit in der Hütte beim Lift."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem geringen räumlichen oder zeitlichen Abstand voneinander; dicht, knapp, eng, unmittelbar"
      ],
      "id": "de-těsně-cs-adv-mmOLqUil",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "auf eine Art, die die Undurchlässigkeit von Flüssigkeiten oder Gasen gewährleistet; dicht"
      ],
      "id": "de-těsně-cs-adv-uIcvNGe8",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɛsɲɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezprostředně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přímo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blízce"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "knapp"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eng"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "unmittelbar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tightly"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "dicht"
    }
  ],
  "word": "těsně"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzdáleně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daleko"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv „těsný“",
  "hyphenation": "těs·ně",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Parkování zdarma těsně u vleku s možností ubytování v chatě u vleku.",
          "translation": "Gratisparken unmittelbar beim Lift und Unterkunftsmöglichkeit in der Hütte beim Lift."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem geringen räumlichen oder zeitlichen Abstand voneinander; dicht, knapp, eng, unmittelbar"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "auf eine Art, die die Undurchlässigkeit von Flüssigkeiten oder Gasen gewährleistet; dicht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɛsɲɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezprostředně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přímo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blízce"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "knapp"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eng"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "unmittelbar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tightly"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "dicht"
    }
  ],
  "word": "těsně"
}