"úkor" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Dieses Wort wird praktisch immer nur im Akkusativ Singular in Verbindung mit der Präposition „na“ verwendet"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              239,
              243
            ]
          ],
          "text": "V květnu stoupla cena mouky pro zákazníky meziročně o 65 procent. Nárůst bude podle odhadů pokračovat i nadále, rostou ceny energií. Vedou se ale spory, jestli tady nevzniká nepřiměřený zisk u jednotlivých článků dodavatelského řetězce na úkor jiných.",
          "translation": "Im Mai stieg der Endverbraucherpreis für Mehl im Jahresvergleich um 65 Prozent. Der Anstieg wird Schätzungen zufolge noch weitergehen, es steigen die Energiekosten. Es ist aber strittig, ob hier nicht ein unangemessener Gewinn bei einzelnen Elementen der Lieferkette auf Kosten anderer entsteht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "negative oder unerwünschte Auswirkung; Nachteil, Kosten, Lasten"
      ],
      "id": "de-úkor-cs-noun-7IkjhpyT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːkɔr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "negative oder unerwünschte Auswirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachteil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "negative oder unerwünschte Auswirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "negative oder unerwünschte Auswirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lasten"
    }
  ],
  "word": "úkor"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Dieses Wort wird praktisch immer nur im Akkusativ Singular in Verbindung mit der Präposition „na“ verwendet"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              239,
              243
            ]
          ],
          "text": "V květnu stoupla cena mouky pro zákazníky meziročně o 65 procent. Nárůst bude podle odhadů pokračovat i nadále, rostou ceny energií. Vedou se ale spory, jestli tady nevzniká nepřiměřený zisk u jednotlivých článků dodavatelského řetězce na úkor jiných.",
          "translation": "Im Mai stieg der Endverbraucherpreis für Mehl im Jahresvergleich um 65 Prozent. Der Anstieg wird Schätzungen zufolge noch weitergehen, es steigen die Energiekosten. Es ist aber strittig, ob hier nicht ein unangemessener Gewinn bei einzelnen Elementen der Lieferkette auf Kosten anderer entsteht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "negative oder unerwünschte Auswirkung; Nachteil, Kosten, Lasten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːkɔr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "negative oder unerwünschte Auswirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachteil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "negative oder unerwünschte Auswirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "negative oder unerwünschte Auswirkung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lasten"
    }
  ],
  "word": "úkor"
}