See eş in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "eş",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Çorabımın eşini kaybettim.",
"translation": "[Ich] habe den Doppel meines Strumpfes verloren."
}
],
"glosses": [
"Doppel"
],
"id": "de-eş-tr-noun-r5XXlY8G",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Uzun yola eşsiz çıkmaz.",
"translation": "[Er/Sie/Es] geht ohne einen Gefährten/eine Gefährtin nicht auf lange Reise."
}
],
"glosses": [
"Gefährte, Gefährtin"
],
"id": "de-eş-tr-noun-QWkihwXL",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kendini seçtiği eşle dans ettikten sonra evine götürdü.",
"translation": "Nachdem [er/sie/es] mit [seinem/ihrem/dessen] Partner tanzte, brachte [er/sie/es] in sein Haus/Wohnung."
}
],
"glosses": [
"Liebhaber, Liebhaberin, Weib"
],
"id": "de-eş-tr-noun-J9NnPYhv",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eş çıkmayınca tıbbî müdahale icap etti.",
"translation": "Als die Plazenta nicht herauskam, musste man medizinisch eingreifen."
}
],
"glosses": [
"Nachgeburt, Plazenta"
],
"id": "de-eş-tr-noun-wq2AOV3i",
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eşimle otuzbeş seneden beri mutlu bir evlilik sürdürüyorum.",
"translation": "[Ich] führe seit fünf und dreißig Jahren mit meinem Partner/meiner Partnerin eine glückliche Ehe."
},
{
"text": "Öğretmen \"Eş tut, sıra ol!\" dedi.",
"translation": "[Der/Die] Lehrer/in sagte: \"Finde dir einen Partner und bilde eine Reihe!\""
},
{
"text": "Öğretmen \"Eş tutun, sıra olun!\" dedi.",
"translation": "[Der/Die] Lehrer/in sagte: \"Findet euch einen Partner und bildet eine Reihe!\""
}
],
"glosses": [
"Ehefrau, Ehemann, Ehepartner, Ehepartnerin"
],
"id": "de-eş-tr-noun-Xp815HHh",
"sense_index": "5",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeʃ"
},
{
"ipa": "eʃˈleɾ"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-eş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eş.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eş.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eş.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-eş.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Doppel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Doppel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefährte, Gefährtin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefährte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefährte, Gefährtin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefährtin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Liebhaber, Liebhaberin, Weib",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liebhaber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Liebhaber, Liebhaberin, Weib",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebhaberin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Liebhaber, Liebhaberin, Weib",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weib"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Nachgeburt, Plazenta",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachgeburt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Nachgeburt, Plazenta",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plazenta"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: Ehefrau, Ehemann, Ehepartner, Ehepartnerin",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehefrau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: Ehefrau, Ehemann, Ehepartner, Ehepartnerin",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehemann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: Ehefrau, Ehemann, Ehepartner, Ehepartnerin",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehepartner"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: Ehefrau, Ehemann, Ehepartner, Ehepartnerin",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehepartnerin"
}
],
"word": "eş"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Substantiv (Türkisch)",
"Türkisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "eş",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Çorabımın eşini kaybettim.",
"translation": "[Ich] habe den Doppel meines Strumpfes verloren."
}
],
"glosses": [
"Doppel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Uzun yola eşsiz çıkmaz.",
"translation": "[Er/Sie/Es] geht ohne einen Gefährten/eine Gefährtin nicht auf lange Reise."
}
],
"glosses": [
"Gefährte, Gefährtin"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kendini seçtiği eşle dans ettikten sonra evine götürdü.",
"translation": "Nachdem [er/sie/es] mit [seinem/ihrem/dessen] Partner tanzte, brachte [er/sie/es] in sein Haus/Wohnung."
}
],
"glosses": [
"Liebhaber, Liebhaberin, Weib"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eş çıkmayınca tıbbî müdahale icap etti.",
"translation": "Als die Plazenta nicht herauskam, musste man medizinisch eingreifen."
}
],
"glosses": [
"Nachgeburt, Plazenta"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eşimle otuzbeş seneden beri mutlu bir evlilik sürdürüyorum.",
"translation": "[Ich] führe seit fünf und dreißig Jahren mit meinem Partner/meiner Partnerin eine glückliche Ehe."
},
{
"text": "Öğretmen \"Eş tut, sıra ol!\" dedi.",
"translation": "[Der/Die] Lehrer/in sagte: \"Finde dir einen Partner und bilde eine Reihe!\""
},
{
"text": "Öğretmen \"Eş tutun, sıra olun!\" dedi.",
"translation": "[Der/Die] Lehrer/in sagte: \"Findet euch einen Partner und bildet eine Reihe!\""
}
],
"glosses": [
"Ehefrau, Ehemann, Ehepartner, Ehepartnerin"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeʃ"
},
{
"ipa": "eʃˈleɾ"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-eş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eş.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eş.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eş.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-eş.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Doppel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Doppel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefährte, Gefährtin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefährte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefährte, Gefährtin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefährtin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Liebhaber, Liebhaberin, Weib",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liebhaber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Liebhaber, Liebhaberin, Weib",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebhaberin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Liebhaber, Liebhaberin, Weib",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weib"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Nachgeburt, Plazenta",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachgeburt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Nachgeburt, Plazenta",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plazenta"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: Ehefrau, Ehemann, Ehepartner, Ehepartnerin",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehefrau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: Ehefrau, Ehemann, Ehepartner, Ehepartnerin",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehemann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: Ehefrau, Ehemann, Ehepartner, Ehepartnerin",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehepartner"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: Ehefrau, Ehemann, Ehepartner, Ehepartnerin",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehepartnerin"
}
],
"word": "eş"
}
Download raw JSONL data for eş meaning in Türkisch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.