See fase in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von griechisch φάσις (phásis) für „Erscheinung“",
"expressions": [
{
"word": "acabar con algo en la fase inicial"
},
{
"word": "pasar a la fase siguiente"
},
{
"word": "pasar a la última fase"
}
],
"forms": [
{
"form": "la fase",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "las fases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fa·se",
"hyponyms": [
{
"word": "fase experimental"
},
{
"word": "fase evolutiva"
},
{
"word": "fase final"
},
{
"word": "fase geróntica"
},
{
"word": "fase inicial"
},
{
"word": "fase intermedia"
},
{
"word": "fase juvenil"
},
{
"word": "fase larval"
},
{
"word": "fase lunar"
},
{
"word": "fase preparatoria"
},
{
"word": "fase temprana"
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Abschnitt, die Phase, das Stadium, die Stufe"
],
"id": "de-fase-es-noun-jostys94",
"raw_tags": [
"Zeitraum und Entwicklung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Phase"
],
"id": "de-fase-es-noun-RjQuwe7J",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Elektromotorischen Kraft oder Intensität eines elektrischen Wechselstroms zu einer gegebenen Zeit"
],
"id": "de-fase-es-noun-nf7wskaS",
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"homogener Bereich mit gleichen physikalischen und chemischen Eigenschaften"
],
"id": "de-fase-es-noun-3OPeqAVq",
"raw_tags": [
"physikalische Chemie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Phase"
],
"id": "de-fase-es-noun-RjQuwe7J1",
"sense_index": "5",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfase"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "etapa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitraum und Entwicklung: der Abschnitt, die Phase, das Stadium, die Stufe",
"sense_index": "1",
"word": "Abschnitt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitraum und Entwicklung: der Abschnitt, die Phase, das Stadium, die Stufe",
"sense_index": "1",
"word": "Phase"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitraum und Entwicklung: der Abschnitt, die Phase, das Stadium, die Stufe",
"sense_index": "1",
"word": "Stadium"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitraum und Entwicklung: der Abschnitt, die Phase, das Stadium, die Stufe",
"sense_index": "1",
"word": "Stufe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Elektrotechnik: Phase",
"sense_index": "2",
"word": "Phase"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Phase"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Phase"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie: Phase",
"sense_index": "5",
"word": "Phase"
}
],
"word": "fase"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"Substantiv (Spanisch)",
"Substantiv f (Spanisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von griechisch φάσις (phásis) für „Erscheinung“",
"expressions": [
{
"word": "acabar con algo en la fase inicial"
},
{
"word": "pasar a la fase siguiente"
},
{
"word": "pasar a la última fase"
}
],
"forms": [
{
"form": "la fase",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "las fases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fa·se",
"hyponyms": [
{
"word": "fase experimental"
},
{
"word": "fase evolutiva"
},
{
"word": "fase final"
},
{
"word": "fase geróntica"
},
{
"word": "fase inicial"
},
{
"word": "fase intermedia"
},
{
"word": "fase juvenil"
},
{
"word": "fase larval"
},
{
"word": "fase lunar"
},
{
"word": "fase preparatoria"
},
{
"word": "fase temprana"
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Abschnitt, die Phase, das Stadium, die Stufe"
],
"raw_tags": [
"Zeitraum und Entwicklung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Phase"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Elektromotorischen Kraft oder Intensität eines elektrischen Wechselstroms zu einer gegebenen Zeit"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"homogener Bereich mit gleichen physikalischen und chemischen Eigenschaften"
],
"raw_tags": [
"physikalische Chemie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Phase"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfase"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "etapa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitraum und Entwicklung: der Abschnitt, die Phase, das Stadium, die Stufe",
"sense_index": "1",
"word": "Abschnitt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitraum und Entwicklung: der Abschnitt, die Phase, das Stadium, die Stufe",
"sense_index": "1",
"word": "Phase"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitraum und Entwicklung: der Abschnitt, die Phase, das Stadium, die Stufe",
"sense_index": "1",
"word": "Stadium"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitraum und Entwicklung: der Abschnitt, die Phase, das Stadium, die Stufe",
"sense_index": "1",
"word": "Stufe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Elektrotechnik: Phase",
"sense_index": "2",
"word": "Phase"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Phase"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Phase"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie: Phase",
"sense_index": "5",
"word": "Phase"
}
],
"word": "fase"
}
Download raw JSONL data for fase meaning in Spanisch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.