"zebra" meaning in Slowenisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slowenisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zebrast"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist über moderne europäische Sprachen wie deutsches Zebra, englisches zebra ^(→ en) oder italienisches zebra ^(→ it) aus dem spanischen zebra ^(→ es) entlehnt, das seinerseits über ein angenommenes vulgärlateinisches *ecifera auf klassisch-lateinisches equifera ^(→ la) ‚wilde Stute‘ zurückgeht, einem Kompositum aus equus ^(→ la) ‚Pferd‘ und fera ^(→ la) ‚wild‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "zebra",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebri",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zebre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeber",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zeber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebri",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrama",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zebram",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebro",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebri",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zebre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebri",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrah",
      "raw_tags": [
        "Lokativ",
        "Dual"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrah",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebro",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrama",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "žival"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vretenčar"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sesalec"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kopitar"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "konj"
    }
  ],
  "lang": "Slowenisch",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein in Afrika beheimatetes, zur Familie der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist"
      ],
      "id": "de-zebra-sl-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "durch weiße, quer über eine Straße verlaufende Streifen gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss"
      ],
      "id": "de-zebra-sl-noun-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gestreifte Häftlingskleidung"
      ],
      "id": "de-zebra-sl-noun-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zebra"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zebrastreifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: gestreifte Häftlingskleidung",
      "sense_id": "3",
      "word": "gestreifte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: gestreifte Häftlingskleidung",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Häftlingskleidung"
    }
  ],
  "word": "zebra"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Slowenisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
    "Slowenisch",
    "Substantiv (Slowenisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Deutsch)",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zebrast"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist über moderne europäische Sprachen wie deutsches Zebra, englisches zebra ^(→ en) oder italienisches zebra ^(→ it) aus dem spanischen zebra ^(→ es) entlehnt, das seinerseits über ein angenommenes vulgärlateinisches *ecifera auf klassisch-lateinisches equifera ^(→ la) ‚wilde Stute‘ zurückgeht, einem Kompositum aus equus ^(→ la) ‚Pferd‘ und fera ^(→ la) ‚wild‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "zebra",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebri",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zebre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zeber",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zeber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebri",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrama",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zebram",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebro",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebri",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zebre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebri",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrah",
      "raw_tags": [
        "Lokativ",
        "Dual"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrah",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zebro",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrama",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zebrami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "žival"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vretenčar"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sesalec"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kopitar"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "konj"
    }
  ],
  "lang": "Slowenisch",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein in Afrika beheimatetes, zur Familie der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "durch weiße, quer über eine Straße verlaufende Streifen gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gestreifte Häftlingskleidung"
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zebra"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zebrastreifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: gestreifte Häftlingskleidung",
      "sense_id": "3",
      "word": "gestreifte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: gestreifte Häftlingskleidung",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Häftlingskleidung"
    }
  ],
  "word": "zebra"
}