"gumno" meaning in Slowenisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slowenisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altostslawisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort geht auf altostslawisches гȣмьно (gumʹno) ^(→ orv) ‚(Dresch-)Tenne‘ zurück (vergleiche serbokroatisches гумно (gumno^☆) ^(→ sh), russisches гумно (gumno^☆) ^(→ ru), tschechisches humno ^(→ cs)). Diesem liegt eine gleichlautende urslawische Form zugrunde, die wohl einen ‚Ort, an dem Weizen gedroschen wird‘ bezeichnete. Sie besteht zum einen aus der (erschlossenen) indoeuropäischen Wurzel *g^(u̯)ou̯- ‚Vieh‘, zum anderen aus einer Ableitung zur (erschlossenen) Wurzel *menH- ‚stampfen; zerstampfen; dreschen; treten‘, sodass sich eine ursprüngliche Bedeutung ‚(das) Stampfen des Viehs‘ ergibt, die sich dann zu ‚Ort, an dem das Vieh Weizen stampfend drischt‘ erweiterte. Weizen wurde nämlich mitunter gedroschen, indem man es auf einen harten Untergrund ausbreitete und das Vieh darüber laufen ließ, bis sich das Korn vom Stroh trennte.",
  "forms": [
    {
      "form": "gumno",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumni",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumen",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gumen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnoma",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumno",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumni",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnih",
      "raw_tags": [
        "Lokativ",
        "Dual"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnih",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnoma",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "gumni",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prostor"
    }
  ],
  "lang": "Slowenisch",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "festgestampfter Platz (im Freien, in einer Scheune oder dergleichen), auf dem vor allem das Getreide gedroschen wird"
      ],
      "id": "de-gumno-sl-noun-BiYhbBvR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gubno"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gumnišče"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dreschtenne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tenne"
    }
  ],
  "word": "gumno"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Slowenisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
    "Slowenisch",
    "Substantiv (Slowenisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altostslawisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort geht auf altostslawisches гȣмьно (gumʹno) ^(→ orv) ‚(Dresch-)Tenne‘ zurück (vergleiche serbokroatisches гумно (gumno^☆) ^(→ sh), russisches гумно (gumno^☆) ^(→ ru), tschechisches humno ^(→ cs)). Diesem liegt eine gleichlautende urslawische Form zugrunde, die wohl einen ‚Ort, an dem Weizen gedroschen wird‘ bezeichnete. Sie besteht zum einen aus der (erschlossenen) indoeuropäischen Wurzel *g^(u̯)ou̯- ‚Vieh‘, zum anderen aus einer Ableitung zur (erschlossenen) Wurzel *menH- ‚stampfen; zerstampfen; dreschen; treten‘, sodass sich eine ursprüngliche Bedeutung ‚(das) Stampfen des Viehs‘ ergibt, die sich dann zu ‚Ort, an dem das Vieh Weizen stampfend drischt‘ erweiterte. Weizen wurde nämlich mitunter gedroschen, indem man es auf einen harten Untergrund ausbreitete und das Vieh darüber laufen ließ, bis sich das Korn vom Stroh trennte.",
  "forms": [
    {
      "form": "gumno",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumni",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumen",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gumen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnoma",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumno",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumni",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnih",
      "raw_tags": [
        "Lokativ",
        "Dual"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnih",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnoma",
      "raw_tags": [
        "Dual"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "gumni",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prostor"
    }
  ],
  "lang": "Slowenisch",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "festgestampfter Platz (im Freien, in einer Scheune oder dergleichen), auf dem vor allem das Getreide gedroschen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gubno"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gumnišče"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dreschtenne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tenne"
    }
  ],
  "word": "gumno"
}