See återreseförbud in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "avvisning" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus återresa ^(→ sv) (Rückreise) mit Vokalwechsel von -a zu -e und förbud ^(→ sv) (Verbot)", "forms": [ { "form": "(ett) återreseförbud", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "återreseförbudet", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "återreseförbud", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "återreseförbuden", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "återreseförbuds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "återreseförbudets", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "återreseförbuds", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "återreseförbudens", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "asyl" } ], "hyphenation": "åter·re·se·för·bud", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Om du får avslag på din ansökan om asyl av Migrationsverket. Abgerufen am 27. Juli 2014.", "text": "Om Migrationsverket inte tror att du kommer att lämna Sverige frivilligt kan du få ett återreseförbud till Schengenområdet som gäller i upp till fem år.", "translation": "Wenn das Migrationswerk nicht davon überzeugt ist, dass Sie Schweden freiwillig verlassen werden, können Sie mit einem Wiedereinreiseverbot für den Schengenraum belegt werden, das bis zu fünf Jahre gilt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2014.", "text": "Sedan 2012 gäller det så kallade återvändandedirektivet, att personer som håller sig undan ett utvisningsbeslut också beläggs med återreseförbud.", "translation": "Seit 2012 gilt die sogenannte Rückkehrdirektive, dass Personen, die nach einem Abschiebebeschluss untertauchen, auch mit einem Wiedereinreiseverbot belegt werden." } ], "glosses": [ "Verbot wieder ein Staatsgebiet zu betreten, auf dem man sich während eines bestimmten Zeitraums nicht aufhalten darf; Wiedereinreiseverbot" ], "id": "de-återreseförbud-sv-noun-PRaNkEeE", "sense_index": "1" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Wiedereinreiseverbot" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "re-entry ban" } ], "word": "återreseförbud" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "Substantiv (Schwedisch)", "Substantiv n (Schwedisch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Schwedisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "avvisning" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus återresa ^(→ sv) (Rückreise) mit Vokalwechsel von -a zu -e und förbud ^(→ sv) (Verbot)", "forms": [ { "form": "(ett) återreseförbud", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "återreseförbudet", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "återreseförbud", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "återreseförbuden", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "återreseförbuds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "återreseförbudets", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "återreseförbuds", "raw_tags": [ "unbestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "återreseförbudens", "raw_tags": [ "bestimmt" ], "tags": [ "genitive" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "asyl" } ], "hyphenation": "åter·re·se·för·bud", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Om du får avslag på din ansökan om asyl av Migrationsverket. Abgerufen am 27. Juli 2014.", "text": "Om Migrationsverket inte tror att du kommer att lämna Sverige frivilligt kan du få ett återreseförbud till Schengenområdet som gäller i upp till fem år.", "translation": "Wenn das Migrationswerk nicht davon überzeugt ist, dass Sie Schweden freiwillig verlassen werden, können Sie mit einem Wiedereinreiseverbot für den Schengenraum belegt werden, das bis zu fünf Jahre gilt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2014.", "text": "Sedan 2012 gäller det så kallade återvändandedirektivet, att personer som håller sig undan ett utvisningsbeslut också beläggs med återreseförbud.", "translation": "Seit 2012 gilt die sogenannte Rückkehrdirektive, dass Personen, die nach einem Abschiebebeschluss untertauchen, auch mit einem Wiedereinreiseverbot belegt werden." } ], "glosses": [ "Verbot wieder ein Staatsgebiet zu betreten, auf dem man sich während eines bestimmten Zeitraums nicht aufhalten darf; Wiedereinreiseverbot" ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Wiedereinreiseverbot" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "re-entry ban" } ], "word": "återreseförbud" }
Download raw JSONL data for återreseförbud meaning in Schwedisch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.