"återreseförbud" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avvisning"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus återresa ^(→ sv) (Rückreise) mit Vokalwechsel von -a zu -e und förbud ^(→ sv) (Verbot)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) återreseförbud",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "återreseförbudet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "återreseförbud",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "återreseförbuden",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "återreseförbuds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "återreseförbudets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "återreseförbuds",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "återreseförbudens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "hyphenation": "åter·re·se·för·bud",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Om du får avslag på din ansökan om asyl av Migrationsverket. Abgerufen am 27. Juli 2014.",
          "text": "Om Migrationsverket inte tror att du kommer att lämna Sverige frivilligt kan du få ett återreseförbud till Schengenområdet som gäller i upp till fem år.",
          "translation": "Wenn das Migrationswerk nicht davon überzeugt ist, dass Sie Schweden freiwillig verlassen werden, können Sie mit einem Wiedereinreiseverbot für den Schengenraum belegt werden, das bis zu fünf Jahre gilt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2014.",
          "text": "Sedan 2012 gäller det så kallade återvändandedirektivet, att personer som håller sig undan ett utvisningsbeslut också beläggs med återreseförbud.",
          "translation": "Seit 2012 gilt die sogenannte Rückkehrdirektive, dass Personen, die nach einem Abschiebebeschluss untertauchen, auch mit einem Wiedereinreiseverbot belegt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbot wieder ein Staatsgebiet zu betreten, auf dem man sich während eines bestimmten Zeitraums nicht aufhalten darf; Wiedereinreiseverbot"
      ],
      "id": "de-återreseförbud-sv-noun-PRaNkEeE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiedereinreiseverbot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "re-entry ban"
    }
  ],
  "word": "återreseförbud"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avvisning"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus återresa ^(→ sv) (Rückreise) mit Vokalwechsel von -a zu -e und förbud ^(→ sv) (Verbot)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) återreseförbud",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "återreseförbudet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "återreseförbud",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "återreseförbuden",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "återreseförbuds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "återreseförbudets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "återreseförbuds",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "återreseförbudens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "hyphenation": "åter·re·se·för·bud",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Om du får avslag på din ansökan om asyl av Migrationsverket. Abgerufen am 27. Juli 2014.",
          "text": "Om Migrationsverket inte tror att du kommer att lämna Sverige frivilligt kan du få ett återreseförbud till Schengenområdet som gäller i upp till fem år.",
          "translation": "Wenn das Migrationswerk nicht davon überzeugt ist, dass Sie Schweden freiwillig verlassen werden, können Sie mit einem Wiedereinreiseverbot für den Schengenraum belegt werden, das bis zu fünf Jahre gilt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Juli 2014.",
          "text": "Sedan 2012 gäller det så kallade återvändandedirektivet, att personer som håller sig undan ett utvisningsbeslut också beläggs med återreseförbud.",
          "translation": "Seit 2012 gilt die sogenannte Rückkehrdirektive, dass Personen, die nach einem Abschiebebeschluss untertauchen, auch mit einem Wiedereinreiseverbot belegt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbot wieder ein Staatsgebiet zu betreten, auf dem man sich während eines bestimmten Zeitraums nicht aufhalten darf; Wiedereinreiseverbot"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiedereinreiseverbot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "re-entry ban"
    }
  ],
  "word": "återreseförbud"
}