"vila" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pausera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rasta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "relaxa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slappa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slöa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "softa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sova"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "baseras"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stödja"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "grundad"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "vila middag"
    },
    {
      "word": "vila på lagrarna"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vilar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vilas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vilade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vilades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vilat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vilats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "vilande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vilandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "vilad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle vila",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle vilas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "vila!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vi·la",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu måste jag verkligen vila!",
          "translation": "Jetzt muss ich mich wirklich ausruhen."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 7. November 2019",
          "text": "„Podle sousedů byla přitom vila hotová už nejpozději loni, kdy chybělo dodělat garáž a poslední úpravy vířivky.“",
          "translation": "Nachbarn zufolge war die Villa dabei schon spätestens im Vorjahr fertig, als nur mehr die Garage fehlte und die letzten Arbeiten am Whirlpool zu machen waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich ausruhen, sich erholen, entspannen, kurze Pause machen"
      ],
      "id": "de-vila-sv-verb-1dUtvZYK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ansvaret vilar på regeringen.",
          "translation": "Die Verantwortung liegt bei der Regierung."
        },
        {
          "text": "Vårt samhälle vilar på demokrati.",
          "translation": "Unsere Gesellschaft basiert auf Demokratie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas basieren, ruhen, bei etwas liegen"
      ],
      "id": "de-vila-sv-verb-GSKH7-CL",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-vila.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sv-vila.ogg/Sv-vila.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vila.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich ausruhen, sich erholen, entspannen, kurze Pause machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruhen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich ausruhen, sich erholen, entspannen, kurze Pause machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausruhen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich ausruhen, sich erholen, entspannen, kurze Pause machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rest"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich ausruhen, sich erholen, entspannen, kurze Pause machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "se reposer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas basieren, ruhen, bei etwas liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "basieren"
    }
  ],
  "word": "vila"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pausera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rasta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "relaxa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slappa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slöa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "softa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sova"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "baseras"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stödja"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "grundad"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "vila middag"
    },
    {
      "word": "vila på lagrarna"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vilar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vilas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vilade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vilades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vilat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vilats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "vilande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vilandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "vilad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle vila",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle vilas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "vila!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vi·la",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu måste jag verkligen vila!",
          "translation": "Jetzt muss ich mich wirklich ausruhen."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 7. November 2019",
          "text": "„Podle sousedů byla přitom vila hotová už nejpozději loni, kdy chybělo dodělat garáž a poslední úpravy vířivky.“",
          "translation": "Nachbarn zufolge war die Villa dabei schon spätestens im Vorjahr fertig, als nur mehr die Garage fehlte und die letzten Arbeiten am Whirlpool zu machen waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich ausruhen, sich erholen, entspannen, kurze Pause machen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ansvaret vilar på regeringen.",
          "translation": "Die Verantwortung liegt bei der Regierung."
        },
        {
          "text": "Vårt samhälle vilar på demokrati.",
          "translation": "Unsere Gesellschaft basiert auf Demokratie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas basieren, ruhen, bei etwas liegen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-vila.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sv-vila.ogg/Sv-vila.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vila.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich ausruhen, sich erholen, entspannen, kurze Pause machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruhen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich ausruhen, sich erholen, entspannen, kurze Pause machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausruhen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich ausruhen, sich erholen, entspannen, kurze Pause machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rest"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich ausruhen, sich erholen, entspannen, kurze Pause machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "se reposer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas basieren, ruhen, bei etwas liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "basieren"
    }
  ],
  "word": "vila"
}