"vara skuldsatt upp över öronen" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "ha"
    },
    {
      "word": "skulder"
    },
    {
      "word": "upp"
    },
    {
      "word": "över"
    },
    {
      "word": "öronen"
    }
  ],
  "hyphenation": "va·ra skuld·satt upp över öro·nen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han tog lån efter lån och nu är familjen skuldsatt upp över öronen.",
          "translation": "Er nahm einen Kredit nach dem nächsten auf, und nun steckt die Familie bis zum Hals in Schulden."
        },
        {
          "text": "Hon ville bil och hus och gud vet vad och det dröjde inte länge förän hon var skuldsatt upp över öronen.",
          "translation": "Sie wollte Auto, Haus und Gott weiß was, und es dauerte nicht lange, bis sie bis über die Ohren in Schulden steckte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in höchstem Grade verschuldet sein; bis über die Ohren in Schulden stecken; bis an den Hals in Schulden stecken; mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben; „hoch über die Ohren Schulden haben“"
      ],
      "id": "de-vara_skuldsatt_upp_över_öronen-sv-phrase-03jm4wHm",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bis über die Ohren in Schulden stecken"
    }
  ],
  "word": "vara skuldsatt upp över öronen"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "ha"
    },
    {
      "word": "skulder"
    },
    {
      "word": "upp"
    },
    {
      "word": "över"
    },
    {
      "word": "öronen"
    }
  ],
  "hyphenation": "va·ra skuld·satt upp över öro·nen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han tog lån efter lån och nu är familjen skuldsatt upp över öronen.",
          "translation": "Er nahm einen Kredit nach dem nächsten auf, und nun steckt die Familie bis zum Hals in Schulden."
        },
        {
          "text": "Hon ville bil och hus och gud vet vad och det dröjde inte länge förän hon var skuldsatt upp över öronen.",
          "translation": "Sie wollte Auto, Haus und Gott weiß was, und es dauerte nicht lange, bis sie bis über die Ohren in Schulden steckte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in höchstem Grade verschuldet sein; bis über die Ohren in Schulden stecken; bis an den Hals in Schulden stecken; mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben; „hoch über die Ohren Schulden haben“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bis über die Ohren in Schulden stecken"
    }
  ],
  "word": "vara skuldsatt upp över öronen"
}