"upp" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lokaladverb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "upparbeta"
    },
    {
      "word": "uppblåst"
    },
    {
      "word": "uppbrott"
    },
    {
      "word": "uppbygga"
    },
    {
      "word": "uppbåda"
    },
    {
      "word": "uppbära"
    },
    {
      "word": "uppbörd"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "botten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "det går upp en talgdank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dyka upp som gubben i lådan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ett upp och ett i minne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få upp ögonen för något"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få äta upp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge andan upp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gräva upp stridsyxan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå upp i atomer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå upp i limningen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå upp i rök"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå upp som en sol och ned som en pannkaka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "göra upp räkningen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha en räkning att göra upp med någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha fullt upp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komma upp i smöret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komma upp i varv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "läxa upp någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "röra upp himmel och helvete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "röra upp himmel och jord"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stå någon upp i halsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ta illa upp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upp med hakan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara kär upp över öronen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara skuldsatt upp över öronen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vända upp och ned på något"
    }
  ],
  "hyphenation": "upp",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jesus tar med tre lärjungar upp på ett berg.",
          "translation": "Jesus nimmt drei Jünger mit auf einen Berg hinauf."
        },
        {
          "text": "Han bor en trappa upp.",
          "translation": "Er wohnt eine Treppe höher."
        },
        {
          "text": "Vi ska upp till Umeå.",
          "translation": "Wir wollen rauf nach Umeå."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Richtung nach oben"
      ],
      "id": "de-upp-sv-adv-fKtmUcgM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɵp"
    },
    {
      "audio": "Sv-upp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-upp.ogg/Sv-upp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-upp.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Richtung nach oben",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Richtung nach oben",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinauf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Richtung nach oben",
      "sense_index": "1",
      "word": "herauf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Richtung nach oben",
      "sense_index": "1",
      "word": "rauf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Richtung nach oben",
      "sense_index": "1",
      "word": "up"
    }
  ],
  "word": "upp"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Lokaladverb (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "upparbeta"
    },
    {
      "word": "uppblåst"
    },
    {
      "word": "uppbrott"
    },
    {
      "word": "uppbygga"
    },
    {
      "word": "uppbåda"
    },
    {
      "word": "uppbära"
    },
    {
      "word": "uppbörd"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "botten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "det går upp en talgdank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dyka upp som gubben i lådan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ett upp och ett i minne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få upp ögonen för något"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få äta upp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge andan upp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gräva upp stridsyxan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå upp i atomer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå upp i limningen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå upp i rök"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå upp som en sol och ned som en pannkaka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "göra upp räkningen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha en räkning att göra upp med någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha fullt upp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komma upp i smöret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komma upp i varv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "läxa upp någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "röra upp himmel och helvete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "röra upp himmel och jord"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stå någon upp i halsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ta illa upp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upp med hakan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara kär upp över öronen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara skuldsatt upp över öronen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vända upp och ned på något"
    }
  ],
  "hyphenation": "upp",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jesus tar med tre lärjungar upp på ett berg.",
          "translation": "Jesus nimmt drei Jünger mit auf einen Berg hinauf."
        },
        {
          "text": "Han bor en trappa upp.",
          "translation": "Er wohnt eine Treppe höher."
        },
        {
          "text": "Vi ska upp till Umeå.",
          "translation": "Wir wollen rauf nach Umeå."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Richtung nach oben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɵp"
    },
    {
      "audio": "Sv-upp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-upp.ogg/Sv-upp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-upp.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Richtung nach oben",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Richtung nach oben",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinauf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Richtung nach oben",
      "sense_index": "1",
      "word": "herauf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Richtung nach oben",
      "sense_index": "1",
      "word": "rauf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Richtung nach oben",
      "sense_index": "1",
      "word": "up"
    }
  ],
  "word": "upp"
}