"vara med barn" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå i väntans tider"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha en bulle i ugnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gravid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara på smällen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara på tjocken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta smått"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta tillökning"
    }
  ],
  "hyphenation": "va·ra med barn",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon säger att hon är med barn, och det förändrar ju allt.",
          "translation": "Sie sagt, das sie schwanger ist, und das verändert ja alles."
        },
        {
          "ref": "Amerikanska nyhetsanalyser. Abgerufen am 13. Oktober 2013.",
          "text": "Jenna Bush Hager - en av president George W. och Laura Bushs döttrar - pålyste idag på The Today Show att hon är med barn.",
          "translation": "Jenna Bush Hager - eine Tochter von Präsident George W. und Laura Bush - gab heute in der The Today Show bekannt, dass sie in anderen Umständen sei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Nachkommen erwarten; in anderen Umständen sein; schwanger sein, mit einem Kind gehen; „mit Kind sein“"
      ],
      "id": "de-vara_med_barn-sv-phrase-0F6~KKV0",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in anderen Umständen sein"
    }
  ],
  "word": "vara med barn"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå i väntans tider"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha en bulle i ugnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gravid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara på smällen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara på tjocken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta smått"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta tillökning"
    }
  ],
  "hyphenation": "va·ra med barn",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon säger att hon är med barn, och det förändrar ju allt.",
          "translation": "Sie sagt, das sie schwanger ist, und das verändert ja alles."
        },
        {
          "ref": "Amerikanska nyhetsanalyser. Abgerufen am 13. Oktober 2013.",
          "text": "Jenna Bush Hager - en av president George W. och Laura Bushs döttrar - pålyste idag på The Today Show att hon är med barn.",
          "translation": "Jenna Bush Hager - eine Tochter von Präsident George W. und Laura Bush - gab heute in der The Today Show bekannt, dass sie in anderen Umständen sei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Nachkommen erwarten; in anderen Umständen sein; schwanger sein, mit einem Kind gehen; „mit Kind sein“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in anderen Umständen sein"
    }
  ],
  "word": "vara med barn"
}