"gå i väntans tider" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha en bulle i ugnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gravid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara med barn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara på smällen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara på tjocken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta smått"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta tillökning"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv väntan ^(→ sv) bedeutet Warten. Das davon abgeleitete Verb gå i väntan (in Warten gehen) bedeutet „der Entbindung entgegen sehen“.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det här är mammornas favoritklänning, när de går i väntans tider igen.",
          "translation": "Dies hier ist das Lieblingskleid aller Mütter, die wieder schwanger werden."
        },
        {
          "text": "Tanja går i väntans tider, men är pigg och på gott humör.",
          "translation": "Tanja ist in anderen Umständen, aber wohlauf und bei guter Laune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Kind erwarten, schwanger sein; in freudiger Erwartung sein, in anderen Umständen sein; „in den Zeiten des Wartens gehen“"
      ],
      "id": "de-gå_i_väntans_tider-sv-phrase-kaXM4znj",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schwanger"
    }
  ],
  "word": "gå i väntans tider"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha en bulle i ugnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gravid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara med barn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara på smällen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara på tjocken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta smått"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta tillökning"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv väntan ^(→ sv) bedeutet Warten. Das davon abgeleitete Verb gå i väntan (in Warten gehen) bedeutet „der Entbindung entgegen sehen“.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det här är mammornas favoritklänning, när de går i väntans tider igen.",
          "translation": "Dies hier ist das Lieblingskleid aller Mütter, die wieder schwanger werden."
        },
        {
          "text": "Tanja går i väntans tider, men är pigg och på gott humör.",
          "translation": "Tanja ist in anderen Umständen, aber wohlauf und bei guter Laune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Kind erwarten, schwanger sein; in freudiger Erwartung sein, in anderen Umständen sein; „in den Zeiten des Wartens gehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schwanger"
    }
  ],
  "word": "gå i väntans tider"
}