"ute" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "föråldrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gammaldags"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "omodern"
    }
  ],
  "hyphenation": "ute",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Orange är ute denna säsong.",
          "translation": "Orange ist diese Saison out."
        },
        {
          "text": "Minikjolar blir aldrig ute.",
          "translation": "Miniröcke werden nie unmodern."
        },
        {
          "text": "Inte bara barnen älskar att vara ute.",
          "translation": "Nicht nur die Kinder lieben es, draußen zu sein."
        },
        {
          "text": "Ska vi äta ute ikväll?",
          "translation": "Sollen wir heute Abend draußen essen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unmodern, out"
      ],
      "id": "de-ute-sv-adj-kbNB6URF",
      "raw_tags": [
        "nur prädikativ"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ʉːtə"
    },
    {
      "audio": "Sv-ute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Sv-ute.ogg/Sv-ute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ute.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur prädikativ: unmodern, out",
      "sense_index": "1",
      "word": "unmodern"
    }
  ],
  "word": "ute"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utanför"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utomhus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "slut"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "vara illa ute"
    },
    {
      "word": "vara ute efter något"
    },
    {
      "word": "vara ute och cykla"
    },
    {
      "word": "vara ute på djupt vatten"
    },
    {
      "word": "vara ute på tunn is"
    }
  ],
  "hyphenation": "ute",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inte bara barnen älskar att vara ute.",
          "translation": "Nicht nur die Kinder lieben es, draußen zu sein."
        },
        {
          "text": "Ska vi äta ute ikväll?",
          "translation": "Sollen wir heute Abend draußen essen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "draußen, im Freien"
      ],
      "id": "de-ute-sv-adv-9EqnjuDr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Imorgon är fristen ute.",
          "translation": "Morgen läuft die Frist aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus, zuende, Schluss mit etwas"
      ],
      "id": "de-ute-sv-adv-fYA0O9JK",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ʉːtə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "draußen, im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "draußen"
    }
  ],
  "word": "ute"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Schwedisch)",
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "föråldrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gammaldags"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "omodern"
    }
  ],
  "hyphenation": "ute",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Orange är ute denna säsong.",
          "translation": "Orange ist diese Saison out."
        },
        {
          "text": "Minikjolar blir aldrig ute.",
          "translation": "Miniröcke werden nie unmodern."
        },
        {
          "text": "Inte bara barnen älskar att vara ute.",
          "translation": "Nicht nur die Kinder lieben es, draußen zu sein."
        },
        {
          "text": "Ska vi äta ute ikväll?",
          "translation": "Sollen wir heute Abend draußen essen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unmodern, out"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur prädikativ"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ʉːtə"
    },
    {
      "audio": "Sv-ute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Sv-ute.ogg/Sv-ute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ute.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur prädikativ: unmodern, out",
      "sense_index": "1",
      "word": "unmodern"
    }
  ],
  "word": "ute"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Schwedisch)",
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utanför"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utomhus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "slut"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "vara illa ute"
    },
    {
      "word": "vara ute efter något"
    },
    {
      "word": "vara ute och cykla"
    },
    {
      "word": "vara ute på djupt vatten"
    },
    {
      "word": "vara ute på tunn is"
    }
  ],
  "hyphenation": "ute",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inte bara barnen älskar att vara ute.",
          "translation": "Nicht nur die Kinder lieben es, draußen zu sein."
        },
        {
          "text": "Ska vi äta ute ikväll?",
          "translation": "Sollen wir heute Abend draußen essen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "draußen, im Freien"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Imorgon är fristen ute.",
          "translation": "Morgen läuft die Frist aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus, zuende, Schluss mit etwas"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ʉːtə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "draußen, im Freien",
      "sense_index": "1",
      "word": "draußen"
    }
  ],
  "word": "ute"
}