"utåt" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han brukar inte visa sina känslor utåt.",
          "translation": "Er pflegt seine Gefühle nach außen nicht zu zeigen."
        },
        {
          "text": "Akta dig! Dörren går utåt!",
          "translation": "Sei vorsichtig! Die Tür geht nach außen auf!"
        },
        {
          "text": "Båda stortårna är böjda utåt.",
          "translation": "Beide großen Zehen sind nach auswärts gebogen."
        },
        {
          "text": "Göran Lindström är företagets ansikte utåt.",
          "translation": "Göran Lindström ist das Aushängeschild des Unternehmens."
        },
        {
          "text": "Vardagsrummet ligger utåt gatan.",
          "translation": "Das Wohnzimmer liegt zur Straße hin."
        },
        {
          "text": "Fönstret vetter utåt gården.",
          "translation": "Das Fenster geht auf den Hof hinaus."
        },
        {
          "text": "De tar sig utåt havsbandet med sina små båtar.",
          "translation": "Sie begeben sich mit ihren kleinen Booten aufs Meer hinaus."
        },
        {
          "text": "Soptunnan ska placeras med framsidan utåt gatan.",
          "translation": "Die Mülltonne soll mit der Vorderseite in Richtung Straße aufgestellt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach außen, auswärts"
      ],
      "id": "de-utåt-sv-adv-GL6shjpP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʉːtɔt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach außen, auswärts",
      "sense_index": "1",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach außen, auswärts",
      "sense_index": "1",
      "word": "außen"
    }
  ],
  "word": "utåt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vardagsrummet ligger utåt gatan.",
          "translation": "Das Wohnzimmer liegt zur Straße hin."
        },
        {
          "text": "Fönstret vetter utåt gården.",
          "translation": "Das Fenster geht auf den Hof hinaus."
        },
        {
          "text": "De tar sig utåt havsbandet med sina små båtar.",
          "translation": "Sie begeben sich mit ihren kleinen Booten aufs Meer hinaus."
        },
        {
          "text": "Soptunnan ska placeras med framsidan utåt gatan.",
          "translation": "Die Mülltonne soll mit der Vorderseite in Richtung Straße aufgestellt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu oder auf etwas hin oder hinaus"
      ],
      "id": "de-utåt-sv-prep-gH4RG18k",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʉːtɔt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu oder auf etwas hin oder hinaus",
      "sense_index": "1",
      "word": "hin"
    }
  ],
  "word": "utåt"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Schwedisch)",
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han brukar inte visa sina känslor utåt.",
          "translation": "Er pflegt seine Gefühle nach außen nicht zu zeigen."
        },
        {
          "text": "Akta dig! Dörren går utåt!",
          "translation": "Sei vorsichtig! Die Tür geht nach außen auf!"
        },
        {
          "text": "Båda stortårna är böjda utåt.",
          "translation": "Beide großen Zehen sind nach auswärts gebogen."
        },
        {
          "text": "Göran Lindström är företagets ansikte utåt.",
          "translation": "Göran Lindström ist das Aushängeschild des Unternehmens."
        },
        {
          "text": "Vardagsrummet ligger utåt gatan.",
          "translation": "Das Wohnzimmer liegt zur Straße hin."
        },
        {
          "text": "Fönstret vetter utåt gården.",
          "translation": "Das Fenster geht auf den Hof hinaus."
        },
        {
          "text": "De tar sig utåt havsbandet med sina små båtar.",
          "translation": "Sie begeben sich mit ihren kleinen Booten aufs Meer hinaus."
        },
        {
          "text": "Soptunnan ska placeras med framsidan utåt gatan.",
          "translation": "Die Mülltonne soll mit der Vorderseite in Richtung Straße aufgestellt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach außen, auswärts"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʉːtɔt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach außen, auswärts",
      "sense_index": "1",
      "word": "nach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach außen, auswärts",
      "sense_index": "1",
      "word": "außen"
    }
  ],
  "word": "utåt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Präposition (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vardagsrummet ligger utåt gatan.",
          "translation": "Das Wohnzimmer liegt zur Straße hin."
        },
        {
          "text": "Fönstret vetter utåt gården.",
          "translation": "Das Fenster geht auf den Hof hinaus."
        },
        {
          "text": "De tar sig utåt havsbandet med sina små båtar.",
          "translation": "Sie begeben sich mit ihren kleinen Booten aufs Meer hinaus."
        },
        {
          "text": "Soptunnan ska placeras med framsidan utåt gatan.",
          "translation": "Die Mülltonne soll mit der Vorderseite in Richtung Straße aufgestellt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu oder auf etwas hin oder hinaus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʉːtɔt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zu oder auf etwas hin oder hinaus",
      "sense_index": "1",
      "word": "hin"
    }
  ],
  "word": "utåt"
}