"svensk" meaning in Schwedisch

See svensk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: svensk [comparative], svenskt [positive], svenske [comparative], svenskaste [superlative], svenska [positive], svenskaste [comparative], svenska [positive], svenskaste [comparative], svensk [comparative], svenskt [positive], svenska [positive], svenskt [positive]
  1. was mit dem Land Schweden oder den Schweden zu tun hat; schwedisch
    Sense id: de-svensk-sv-adj-0ehSDuLt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: fornsvensk, nordsvensk, sydsvensk Derived forms: svensk-dansk, svensktoppsmusik Translations (was mit dem Land Schweden oder den Schweden zu tun hat; schwedisch): schwedisch (Deutsch)

Noun

Forms: svenska [feminine], (en) svensk [nominative, singular], svensken [nominative, plural], svenskar [nominative], svenskarna [nominative], svensks [genitive, singular], svenskens [genitive, plural], svenskars [genitive], svenskarnas [genitive]
  1. männlicher Einwohner oder Staatsangehöriger von Schweden; Schwede
    Sense id: de-svensk-sv-noun-qUBytT0U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: invånare, medborgare, man, människa Hyponyms: finnlandssvensk, rikssvensk Translations (männlicher Einwohner oder Staatsangehöriger von Schweden; Schwede): Schwede (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "svensk-dansk"
    },
    {
      "word": "svensktoppsmusik"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svensk",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "svenske",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "svenska",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "svenska",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "svensk",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "svenska",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "svensk",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fornsvensk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nordsvensk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sydsvensk"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det finns rätt så många svenska artister, inte bara den kända gruppen ABBA.",
          "translation": "Es gibt ziemlich viele schwedische Künstler, nicht nur die bekannte Gruppe ABBA."
        },
        {
          "text": "Den svenske fotbollsanfallaren Zlatan Ibrahimovic har flyttat till Malmö.",
          "translation": "Der schwedische Fussballstürmer Zlatan Ibrahimovic ist nach Malmö gezogen."
        },
        {
          "text": "Ett typiskt svenskt hus på landet kan vara falurött.",
          "translation": "Ein typisches, schwedisches Haus auf dem Lande kann falu-rot sein."
        },
        {
          "text": "I arbetsgruppen ingår två danskar, en svensk och en person ifrån Norge.",
          "translation": "Die Arbeitsgruppe besteht aus zwei Dänen, einem Schweden und einer Person aus Norwegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "was mit dem Land Schweden oder den Schweden zu tun hat; schwedisch"
      ],
      "id": "de-svensk-sv-adj-0ehSDuLt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "was mit dem Land Schweden oder den Schweden zu tun hat; schwedisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "schwedisch"
    }
  ],
  "word": "svensk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svenska",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "(en) svensk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svensken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svensks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "invånare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "medborgare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "man"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "människa"
    }
  ],
  "hyphenation": "svensk",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "finnlandssvensk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rikssvensk"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I arbetsgruppen ingår två danskar, en svensk och en person ifrån Norge.",
          "translation": "Die Arbeitsgruppe besteht aus zwei Dänen, einem Schweden und einer Person aus Norwegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Einwohner oder Staatsangehöriger von Schweden; Schwede"
      ],
      "id": "de-svensk-sv-noun-qUBytT0U",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "männlicher Einwohner oder Staatsangehöriger von Schweden; Schwede",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwede"
    }
  ],
  "word": "svensk"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Schwedisch)",
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "svensk-dansk"
    },
    {
      "word": "svensktoppsmusik"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svensk",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "svenske",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "svenska",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "svenska",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "svensk",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "svenska",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "svensk",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fornsvensk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nordsvensk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sydsvensk"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det finns rätt så många svenska artister, inte bara den kända gruppen ABBA.",
          "translation": "Es gibt ziemlich viele schwedische Künstler, nicht nur die bekannte Gruppe ABBA."
        },
        {
          "text": "Den svenske fotbollsanfallaren Zlatan Ibrahimovic har flyttat till Malmö.",
          "translation": "Der schwedische Fussballstürmer Zlatan Ibrahimovic ist nach Malmö gezogen."
        },
        {
          "text": "Ett typiskt svenskt hus på landet kan vara falurött.",
          "translation": "Ein typisches, schwedisches Haus auf dem Lande kann falu-rot sein."
        },
        {
          "text": "I arbetsgruppen ingår två danskar, en svensk och en person ifrån Norge.",
          "translation": "Die Arbeitsgruppe besteht aus zwei Dänen, einem Schweden und einer Person aus Norwegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "was mit dem Land Schweden oder den Schweden zu tun hat; schwedisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "was mit dem Land Schweden oder den Schweden zu tun hat; schwedisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "schwedisch"
    }
  ],
  "word": "svensk"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svenska",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "(en) svensk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svensken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svensks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svenskarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "invånare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "medborgare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "man"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "människa"
    }
  ],
  "hyphenation": "svensk",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "finnlandssvensk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rikssvensk"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I arbetsgruppen ingår två danskar, en svensk och en person ifrån Norge.",
          "translation": "Die Arbeitsgruppe besteht aus zwei Dänen, einem Schweden und einer Person aus Norwegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Einwohner oder Staatsangehöriger von Schweden; Schwede"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "männlicher Einwohner oder Staatsangehöriger von Schweden; Schwede",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwede"
    }
  ],
  "word": "svensk"
}

Download raw JSONL data for svensk meaning in Schwedisch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.