"stänga" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "öppna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "låsa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå igen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tillsluta"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stängbar"
    },
    {
      "word": "stängdags"
    },
    {
      "word": "stänge"
    },
    {
      "word": "stängning"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "stänga någons mun"
    },
    {
      "word": "stänga vägen för någon"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stänger",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stängs, stänges",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stängde",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stängdes",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stängt",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "stängts",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "stängande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "stängandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "stängd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle stänga",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle stängas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "stäng!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stän·ga",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avstänga"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stäng dörren när du går!",
          "translation": "Schließ die Tür, wenn du gehst!"
        },
        {
          "text": "Dörren stängdes med en smäll.",
          "translation": "Die Tür wurde mit einem Knall geschlossen."
        },
        {
          "text": "Vi stänger under juli månaden.",
          "translation": "Wir haben im Juli geschlossen."
        },
        {
          "text": "Slakteriet ska stänga, har du hört det?",
          "translation": "Die Schlachterei soll schließen, hast du davon gehört?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das offen war, schließen, zumachen"
      ],
      "id": "de-stänga-sv-verb-WbL0z1nE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Snälla, stäng av radion!",
          "translation": "Sei so gut und mach das Radio aus!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siehe charakteristische Wortkombinationen"
      ],
      "id": "de-stänga-sv-verb-RKs4zE7z",
      "raw_tags": [
        "gefolgt von einer betonten Partikel",
        "schwedische Partikelverben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-stänga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Sv-stänga.ogg/Sv-stänga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-stänga.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das offen war, schließen, zumachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "schließen"
    }
  ],
  "word": "stänga"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "öppna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "låsa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå igen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tillsluta"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stängbar"
    },
    {
      "word": "stängdags"
    },
    {
      "word": "stänge"
    },
    {
      "word": "stängning"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "stänga någons mun"
    },
    {
      "word": "stänga vägen för någon"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stänger",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stängs, stänges",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stängde",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stängdes",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stängt",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "stängts",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "stängande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "stängandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "stängd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle stänga",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle stängas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "stäng!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stän·ga",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avstänga"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stäng dörren när du går!",
          "translation": "Schließ die Tür, wenn du gehst!"
        },
        {
          "text": "Dörren stängdes med en smäll.",
          "translation": "Die Tür wurde mit einem Knall geschlossen."
        },
        {
          "text": "Vi stänger under juli månaden.",
          "translation": "Wir haben im Juli geschlossen."
        },
        {
          "text": "Slakteriet ska stänga, har du hört det?",
          "translation": "Die Schlachterei soll schließen, hast du davon gehört?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das offen war, schließen, zumachen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Snälla, stäng av radion!",
          "translation": "Sei so gut und mach das Radio aus!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siehe charakteristische Wortkombinationen"
      ],
      "raw_tags": [
        "gefolgt von einer betonten Partikel",
        "schwedische Partikelverben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-stänga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Sv-stänga.ogg/Sv-stänga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-stänga.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das offen war, schließen, zumachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "schließen"
    }
  ],
  "word": "stänga"
}