See stänga on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "öppna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "låsa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slå igen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tillsluta"
}
],
"derived": [
{
"word": "stängbar"
},
{
"word": "stängdags"
},
{
"word": "stänge"
},
{
"word": "stängning"
}
],
"expressions": [
{
"word": "stänga någons mun"
},
{
"word": "stänga vägen för någon"
}
],
"forms": [
{
"form": "stänger",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stängs, stänges",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stängde",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "stängdes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stängt",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "stängts",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "stängande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "stängandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "stängd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle stänga",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle stängas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "stäng!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "stän·ga",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avstänga"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stäng dörren när du går!",
"translation": "Schließ die Tür, wenn du gehst!"
},
{
"text": "Dörren stängdes med en smäll.",
"translation": "Die Tür wurde mit einem Knall geschlossen."
},
{
"text": "Vi stänger under juli månaden.",
"translation": "Wir haben im Juli geschlossen."
},
{
"text": "Slakteriet ska stänga, har du hört det?",
"translation": "Die Schlachterei soll schließen, hast du davon gehört?"
}
],
"glosses": [
"etwas, das offen war, schließen, zumachen"
],
"id": "de-stänga-sv-verb-WbL0z1nE",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Snälla, stäng av radion!",
"translation": "Sei so gut und mach das Radio aus!"
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"id": "de-stänga-sv-verb-RKs4zE7z",
"raw_tags": [
"gefolgt von einer betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-stänga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Sv-stänga.ogg/Sv-stänga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-stänga.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das offen war, schließen, zumachen",
"sense_index": "1",
"word": "schließen"
}
],
"word": "stänga"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "öppna"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "låsa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slå igen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tillsluta"
}
],
"derived": [
{
"word": "stängbar"
},
{
"word": "stängdags"
},
{
"word": "stänge"
},
{
"word": "stängning"
}
],
"expressions": [
{
"word": "stänga någons mun"
},
{
"word": "stänga vägen för någon"
}
],
"forms": [
{
"form": "stänger",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stängs, stänges",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stängde",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "stängdes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stängt",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "stängts",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "stängande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "stängandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "stängd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle stänga",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle stängas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "stäng!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "stän·ga",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avstänga"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stäng dörren när du går!",
"translation": "Schließ die Tür, wenn du gehst!"
},
{
"text": "Dörren stängdes med en smäll.",
"translation": "Die Tür wurde mit einem Knall geschlossen."
},
{
"text": "Vi stänger under juli månaden.",
"translation": "Wir haben im Juli geschlossen."
},
{
"text": "Slakteriet ska stänga, har du hört det?",
"translation": "Die Schlachterei soll schließen, hast du davon gehört?"
}
],
"glosses": [
"etwas, das offen war, schließen, zumachen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Snälla, stäng av radion!",
"translation": "Sei so gut und mach das Radio aus!"
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"raw_tags": [
"gefolgt von einer betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-stänga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Sv-stänga.ogg/Sv-stänga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-stänga.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das offen war, schließen, zumachen",
"sense_index": "1",
"word": "schließen"
}
],
"word": "stänga"
}
Download raw JSONL data for stänga meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.