"sjunga på sista versen" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara på upphällningen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ligga på sitt yttersta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "närma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slutet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sjunga på sista versen bedeutete ursprünglich auf dem Totenbette zu liegen, zu sterben.",
  "hyphenation": "sjunga på sis·ta ver·sen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wirtschaftsneuigkeiten 2011-03-24",
          "text": "Portugal sjunger på sista versen.",
          "translation": "Portugal pfeift auf dem letzten Loch."
        },
        {
          "ref": "Dagbladet 2011-05-13",
          "text": "Studentkören Gungner har funnits i 16 år men nu sjunger de kanske på sista versen.",
          "translation": "Den Studentenchor Gungner gibt es seit 16 Jahren, aber nun nähert sich seine Zeit vielleicht dem Ende."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich dem Ende nähern; aus dem letzten Loch pfeifen; zur Neige gehen; etwas ist dabei zu verschwinden oder jemand hat nicht mehr viel Zeit vor sich; „die letzte Strophe singen“"
      ],
      "id": "de-sjunga_på_sista_versen-sv-phrase-3TtHFisN",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɧɵŋːa pɔ `sɪsta ˈvæʂːən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf dem letzten Loch pfeifen"
    }
  ],
  "word": "sjunga på sista versen"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara på upphällningen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ligga på sitt yttersta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "närma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slutet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sjunga på sista versen bedeutete ursprünglich auf dem Totenbette zu liegen, zu sterben.",
  "hyphenation": "sjunga på sis·ta ver·sen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wirtschaftsneuigkeiten 2011-03-24",
          "text": "Portugal sjunger på sista versen.",
          "translation": "Portugal pfeift auf dem letzten Loch."
        },
        {
          "ref": "Dagbladet 2011-05-13",
          "text": "Studentkören Gungner har funnits i 16 år men nu sjunger de kanske på sista versen.",
          "translation": "Den Studentenchor Gungner gibt es seit 16 Jahren, aber nun nähert sich seine Zeit vielleicht dem Ende."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich dem Ende nähern; aus dem letzten Loch pfeifen; zur Neige gehen; etwas ist dabei zu verschwinden oder jemand hat nicht mehr viel Zeit vor sich; „die letzte Strophe singen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɧɵŋːa pɔ `sɪsta ˈvæʂːən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf dem letzten Loch pfeifen"
    }
  ],
  "word": "sjunga på sista versen"
}