"auf dem letzten Loch pfeifen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aus dem letzten Loch pfeifen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "auf dem letz·ten Loch pfei·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem der Sponsor ausgefallen ist, pfeift der Sportverein nun auf dem letzten Loch."
        },
        {
          "text": "Wenn man wie du bereits so auf dem letzten Loch pfeift, sollte man sich nicht noch mehr Arbeit aufhalsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Ende seiner Kräfte sein"
      ],
      "id": "de-auf_dem_letzten_Loch_pfeifen-de-phrase-p4LiiOpn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯f deːm ˈlɛt͡stn̩ ˈlɔx ˈp͡faɪ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-auf dem letzten Loch pfeifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-auf_dem_letzten_Loch_pfeifen.ogg/De-auf_dem_letzten_Loch_pfeifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf dem letzten Loch pfeifen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "synge på siste vers"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "synge på siste verset"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "be on one’s last legs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "être au bout du rouleau"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "na poslednem izdychanii",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "на последнем издыхании"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "iz poslednich sil",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "из последних сил"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjunga på sista versen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar hecho polvo"
    }
  ],
  "word": "auf dem letzten Loch pfeifen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aus dem letzten Loch pfeifen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "auf dem letz·ten Loch pfei·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem der Sponsor ausgefallen ist, pfeift der Sportverein nun auf dem letzten Loch."
        },
        {
          "text": "Wenn man wie du bereits so auf dem letzten Loch pfeift, sollte man sich nicht noch mehr Arbeit aufhalsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Ende seiner Kräfte sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯f deːm ˈlɛt͡stn̩ ˈlɔx ˈp͡faɪ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-auf dem letzten Loch pfeifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-auf_dem_letzten_Loch_pfeifen.ogg/De-auf_dem_letzten_Loch_pfeifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf dem letzten Loch pfeifen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "synge på siste vers"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "synge på siste verset"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "be on one’s last legs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "être au bout du rouleau"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "na poslednem izdychanii",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "на последнем издыхании"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "iz poslednich sil",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "из последних сил"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjunga på sista versen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "am Ende seiner Kräfte sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar hecho polvo"
    }
  ],
  "word": "auf dem letzten Loch pfeifen"
}