"ligga på sitt yttersta" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ligga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "närma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slutet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjunga på sista versen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv im Superlativ yttersta ^(→ sv) bedeutet äußerst und bezeichnet unter anderem etwas, das vom Ausgangspunkt am weitesten entfernt ist. Es bezieht sich in der Wendung ligga på sitt yttersta auf die letzten Tage des Lebens.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Där Lasse ligger på sitt yttersta vandrar minnen tillbaka till barndomen.",
          "translation": "Als Lasse auf dem Totenbett liegt, wandern die Gedanken zurück in die Kindheit."
        },
        {
          "text": "Överallt säger man att euron ligger på sitt yttersta.",
          "translation": "Überall sagt man, der Euro läge in den letzten Zügen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz davor sein zu sterben; dem Tode nahe sein, auf dem Totenbett liegen; in den letzten Zügen liegen; „auf seinem Äußersten liegen“"
      ],
      "id": "de-ligga_på_sitt_yttersta-sv-phrase-vUReAO3W",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in den letzten Zügen liegen"
    }
  ],
  "word": "ligga på sitt yttersta"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ligga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "närma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slutet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sjunga på sista versen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv im Superlativ yttersta ^(→ sv) bedeutet äußerst und bezeichnet unter anderem etwas, das vom Ausgangspunkt am weitesten entfernt ist. Es bezieht sich in der Wendung ligga på sitt yttersta auf die letzten Tage des Lebens.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Där Lasse ligger på sitt yttersta vandrar minnen tillbaka till barndomen.",
          "translation": "Als Lasse auf dem Totenbett liegt, wandern die Gedanken zurück in die Kindheit."
        },
        {
          "text": "Överallt säger man att euron ligger på sitt yttersta.",
          "translation": "Überall sagt man, der Euro läge in den letzten Zügen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz davor sein zu sterben; dem Tode nahe sein, auf dem Totenbett liegen; in den letzten Zügen liegen; „auf seinem Äußersten liegen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in den letzten Zügen liegen"
    }
  ],
  "word": "ligga på sitt yttersta"
}