"resedokument" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "främlingspass"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rese ^(→ sv) (Reise) und dokument ^(→ sv) (Dokument)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) resedokument",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "resedokumentet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "resedokument",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "resedokumenten",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "resedokuments",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "resedokumentets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "resedokuments",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "resedokumentens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "resehandling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "asyl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "identitetshandling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "legitimationsbevis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pass"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "resehandling"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·se·do·ku·ment",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "identitetskort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ID-kort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "främlingspass"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När man reser runt i Europa kan identitetskortet också användas som resedokument i stället för pass.",
          "translation": "Wenn man in Europa rundreist, kann man auch den Personalausweis anstelle des Passes als Reisedokument verwenden."
        },
        {
          "ref": "Pass och id-handlingar. Abgerufen am 18. Juni 2014.",
          "text": "Du bör kunna styrka din identitet med ett giltigt resedokument under resans olika etapper.",
          "translation": "Sie müssen Ihre Identität während der unterschiedlichen Reiseetappen mit einem gültigen Reisedokument nachweisen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausweisdokument, um in ein anderes Land reisen zu können (hauptsächlich der Reisepass); Reisedokument"
      ],
      "id": "de-resedokument-sv-noun-9fn3UL6S",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ausländergesetz 2005. Abgerufen am 18. Juni 2014.",
          "text": "4 § För en flykting eller statslös får utfärdas en särskild passhandling för resor utanför Sverige (resedokument).",
          "translation": "§ 4 Für einen Flüchtling oder Staatenlosen darf ein besonderer Pass für Reisen ausserhalb Schwedens (Reisedokument) ausgestellt werden."
        },
        {
          "ref": "Flyktingförklaring och resedokument. Abgerufen am 18. Juni 2014.",
          "text": "Om du blir bedömd som flykting kan du, efter ansökan hos Migrationsverket, få en s.k. flyktingförklaring och ett resedokument.",
          "translation": "Wenn Sie als Flüchtling anerkannt werden, können Sie nach einem Antrag beim Migrationswerk eine sogenannte Flüchtlingserklärung und Reisedokumente erhalten."
        },
        {
          "text": "Men flickan, som nu är 13 år, har ingen nationalitet och bara ett tillfälligt resedokument som utfärdats av de irländska myndigheterna.",
          "translation": "Doch dieses Mädchen, das jetzt 13 ist, besitzt keine Nationalität und hat nur ein befristetes Reisedokument, ausgestellt als ein Zugeständnis seitens der irischen Behörden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausweisdokument (in Anlehnung an die Genfer Flüchtlingskonvention), auf Antrag für eine Person, die eine Aufenthaltsgenehmigung für Schweden hat und den Flüchtlingsstatus besitzt oder aber staatenlos ist; Reisedokument"
      ],
      "id": "de-resedokument-sv-noun-x~YkYA7r",
      "raw_tags": [
        "Asylrecht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Reisedokument"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "travel dokument"
    }
  ],
  "word": "resedokument"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "främlingspass"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rese ^(→ sv) (Reise) und dokument ^(→ sv) (Dokument)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) resedokument",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "resedokumentet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "resedokument",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "resedokumenten",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "resedokuments",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "resedokumentets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "resedokuments",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "resedokumentens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "resehandling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "asyl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "identitetshandling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "legitimationsbevis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pass"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "resehandling"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·se·do·ku·ment",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "identitetskort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ID-kort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "främlingspass"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När man reser runt i Europa kan identitetskortet också användas som resedokument i stället för pass.",
          "translation": "Wenn man in Europa rundreist, kann man auch den Personalausweis anstelle des Passes als Reisedokument verwenden."
        },
        {
          "ref": "Pass och id-handlingar. Abgerufen am 18. Juni 2014.",
          "text": "Du bör kunna styrka din identitet med ett giltigt resedokument under resans olika etapper.",
          "translation": "Sie müssen Ihre Identität während der unterschiedlichen Reiseetappen mit einem gültigen Reisedokument nachweisen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausweisdokument, um in ein anderes Land reisen zu können (hauptsächlich der Reisepass); Reisedokument"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ausländergesetz 2005. Abgerufen am 18. Juni 2014.",
          "text": "4 § För en flykting eller statslös får utfärdas en särskild passhandling för resor utanför Sverige (resedokument).",
          "translation": "§ 4 Für einen Flüchtling oder Staatenlosen darf ein besonderer Pass für Reisen ausserhalb Schwedens (Reisedokument) ausgestellt werden."
        },
        {
          "ref": "Flyktingförklaring och resedokument. Abgerufen am 18. Juni 2014.",
          "text": "Om du blir bedömd som flykting kan du, efter ansökan hos Migrationsverket, få en s.k. flyktingförklaring och ett resedokument.",
          "translation": "Wenn Sie als Flüchtling anerkannt werden, können Sie nach einem Antrag beim Migrationswerk eine sogenannte Flüchtlingserklärung und Reisedokumente erhalten."
        },
        {
          "text": "Men flickan, som nu är 13 år, har ingen nationalitet och bara ett tillfälligt resedokument som utfärdats av de irländska myndigheterna.",
          "translation": "Doch dieses Mädchen, das jetzt 13 ist, besitzt keine Nationalität und hat nur ein befristetes Reisedokument, ausgestellt als ein Zugeständnis seitens der irischen Behörden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausweisdokument (in Anlehnung an die Genfer Flüchtlingskonvention), auf Antrag für eine Person, die eine Aufenthaltsgenehmigung für Schweden hat und den Flüchtlingsstatus besitzt oder aber staatenlos ist; Reisedokument"
      ],
      "raw_tags": [
        "Asylrecht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Reisedokument"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "travel dokument"
    }
  ],
  "word": "resedokument"
}