"räkna" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beräkna"
    },
    {
      "word": "räkneord"
    },
    {
      "word": "räkning"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "räkna något på fingrarna"
    },
    {
      "word": "kunna räkna ut med öronen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "räknar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "räknas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "räknade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "räknades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "räknat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "räknats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "räknande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "räknandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "räknad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle räkna",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle räknas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "räkna!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rä·kna",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "addera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dividera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "multiplicera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subtrahera"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "förvänta"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Att vi försöker lära eleverna att räkna är problemet.",
          "translation": "Dass wir versuchen den Schülern beizubringen zu rechnen, das ist das Problem."
        },
        {
          "text": "Det är inte så lätt att förstå hur man räknar med procent.",
          "translation": "Es ist nicht so leicht zu verstehen, wie man mit Prozenten rechnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit den Rechenarten einen Endbetrag ermitteln; rechnen"
      ],
      "id": "de-räkna-sv-verb-Rh1Nj6nW",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon kan redan räkna till 10.",
          "translation": "Sie kann schon bis 10 zählen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Zahlenfolge aufsagen; zählen"
      ],
      "id": "de-räkna-sv-verb-ULruYWDl",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Polisen räknar med bråk.",
          "translation": "Die Polizei rechnet mit Radau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas vermuten, annehmen; mit etwas rechnen"
      ],
      "id": "de-räkna-sv-verb-svLlSjZU",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är för tidigt att räkna bort Spanien.",
          "translation": "Es ist zu früh, um Spanien abzuschreiben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siehe charakteristische Wortkombinationen"
      ],
      "id": "de-räkna-sv-verb-RKs4zE7z",
      "raw_tags": [
        "gefolgt von einer betonten Partikel",
        "schwedische Partikelverben"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇrɛːkna"
    },
    {
      "audio": "Sv-räkna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Sv-räkna.ogg/Sv-räkna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-räkna.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit den Rechenarten einen Endbetrag ermitteln; rechnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rechnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit den Rechenarten einen Endbetrag ermitteln; rechnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "count"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Zahlenfolge aufsagen; zählen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zählen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Zahlenfolge aufsagen; zählen",
      "sense_index": "2",
      "word": "count"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas vermuten, annehmen; mit etwas rechnen",
      "sense_index": "3",
      "word": "rechnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas vermuten, annehmen; mit etwas rechnen",
      "sense_index": "3",
      "word": "count"
    }
  ],
  "word": "räkna"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beräkna"
    },
    {
      "word": "räkneord"
    },
    {
      "word": "räkning"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "räkna något på fingrarna"
    },
    {
      "word": "kunna räkna ut med öronen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "räknar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "räknas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "räknade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "räknades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "räknat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "räknats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "räknande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "räknandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "räknad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle räkna",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle räknas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "räkna!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rä·kna",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "addera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dividera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "multiplicera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subtrahera"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "förvänta"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Att vi försöker lära eleverna att räkna är problemet.",
          "translation": "Dass wir versuchen den Schülern beizubringen zu rechnen, das ist das Problem."
        },
        {
          "text": "Det är inte så lätt att förstå hur man räknar med procent.",
          "translation": "Es ist nicht so leicht zu verstehen, wie man mit Prozenten rechnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit den Rechenarten einen Endbetrag ermitteln; rechnen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon kan redan räkna till 10.",
          "translation": "Sie kann schon bis 10 zählen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Zahlenfolge aufsagen; zählen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Polisen räknar med bråk.",
          "translation": "Die Polizei rechnet mit Radau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas vermuten, annehmen; mit etwas rechnen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är för tidigt att räkna bort Spanien.",
          "translation": "Es ist zu früh, um Spanien abzuschreiben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siehe charakteristische Wortkombinationen"
      ],
      "raw_tags": [
        "gefolgt von einer betonten Partikel",
        "schwedische Partikelverben"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇrɛːkna"
    },
    {
      "audio": "Sv-räkna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Sv-räkna.ogg/Sv-räkna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-räkna.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit den Rechenarten einen Endbetrag ermitteln; rechnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rechnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit den Rechenarten einen Endbetrag ermitteln; rechnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "count"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Zahlenfolge aufsagen; zählen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zählen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Zahlenfolge aufsagen; zählen",
      "sense_index": "2",
      "word": "count"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas vermuten, annehmen; mit etwas rechnen",
      "sense_index": "3",
      "word": "rechnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas vermuten, annehmen; mit etwas rechnen",
      "sense_index": "3",
      "word": "count"
    }
  ],
  "word": "räkna"
}