See räkna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beräkna"
},
{
"word": "räkneord"
},
{
"word": "räkning"
}
],
"expressions": [
{
"word": "räkna något på fingrarna"
},
{
"word": "kunna räkna ut med öronen"
}
],
"forms": [
{
"form": "räknar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "räknas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "räknade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "räknades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "räknat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "räknats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "räknande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "räknandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "räknad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle räkna",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle räknas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "räkna!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "rä·kna",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "addera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dividera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "multiplicera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subtrahera"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "förvänta"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Att vi försöker lära eleverna att räkna är problemet.",
"translation": "Dass wir versuchen den Schülern beizubringen zu rechnen, das ist das Problem."
},
{
"text": "Det är inte så lätt att förstå hur man räknar med procent.",
"translation": "Es ist nicht so leicht zu verstehen, wie man mit Prozenten rechnet."
}
],
"glosses": [
"mit den Rechenarten einen Endbetrag ermitteln; rechnen"
],
"id": "de-räkna-sv-verb-Rh1Nj6nW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon kan redan räkna till 10.",
"translation": "Sie kann schon bis 10 zählen."
}
],
"glosses": [
"eine Zahlenfolge aufsagen; zählen"
],
"id": "de-räkna-sv-verb-ULruYWDl",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Polisen räknar med bråk.",
"translation": "Die Polizei rechnet mit Radau."
}
],
"glosses": [
"etwas vermuten, annehmen; mit etwas rechnen"
],
"id": "de-räkna-sv-verb-svLlSjZU",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det är för tidigt att räkna bort Spanien.",
"translation": "Es ist zu früh, um Spanien abzuschreiben."
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"id": "de-räkna-sv-verb-RKs4zE7z",
"raw_tags": [
"gefolgt von einer betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇrɛːkna"
},
{
"audio": "Sv-räkna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Sv-räkna.ogg/Sv-räkna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-räkna.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit den Rechenarten einen Endbetrag ermitteln; rechnen",
"sense_index": "1",
"word": "rechnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit den Rechenarten einen Endbetrag ermitteln; rechnen",
"sense_index": "1",
"word": "count"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Zahlenfolge aufsagen; zählen",
"sense_index": "2",
"word": "zählen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Zahlenfolge aufsagen; zählen",
"sense_index": "2",
"word": "count"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas vermuten, annehmen; mit etwas rechnen",
"sense_index": "3",
"word": "rechnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas vermuten, annehmen; mit etwas rechnen",
"sense_index": "3",
"word": "count"
}
],
"word": "räkna"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "beräkna"
},
{
"word": "räkneord"
},
{
"word": "räkning"
}
],
"expressions": [
{
"word": "räkna något på fingrarna"
},
{
"word": "kunna räkna ut med öronen"
}
],
"forms": [
{
"form": "räknar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "räknas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "räknade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "räknades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "räknat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "räknats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "räknande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "räknandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "räknad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle räkna",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle räknas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "räkna!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "rä·kna",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "addera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dividera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "multiplicera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subtrahera"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "förvänta"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Att vi försöker lära eleverna att räkna är problemet.",
"translation": "Dass wir versuchen den Schülern beizubringen zu rechnen, das ist das Problem."
},
{
"text": "Det är inte så lätt att förstå hur man räknar med procent.",
"translation": "Es ist nicht so leicht zu verstehen, wie man mit Prozenten rechnet."
}
],
"glosses": [
"mit den Rechenarten einen Endbetrag ermitteln; rechnen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon kan redan räkna till 10.",
"translation": "Sie kann schon bis 10 zählen."
}
],
"glosses": [
"eine Zahlenfolge aufsagen; zählen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Polisen räknar med bråk.",
"translation": "Die Polizei rechnet mit Radau."
}
],
"glosses": [
"etwas vermuten, annehmen; mit etwas rechnen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det är för tidigt att räkna bort Spanien.",
"translation": "Es ist zu früh, um Spanien abzuschreiben."
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"raw_tags": [
"gefolgt von einer betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇrɛːkna"
},
{
"audio": "Sv-räkna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Sv-räkna.ogg/Sv-räkna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-räkna.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit den Rechenarten einen Endbetrag ermitteln; rechnen",
"sense_index": "1",
"word": "rechnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit den Rechenarten einen Endbetrag ermitteln; rechnen",
"sense_index": "1",
"word": "count"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Zahlenfolge aufsagen; zählen",
"sense_index": "2",
"word": "zählen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Zahlenfolge aufsagen; zählen",
"sense_index": "2",
"word": "count"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas vermuten, annehmen; mit etwas rechnen",
"sense_index": "3",
"word": "rechnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas vermuten, annehmen; mit etwas rechnen",
"sense_index": "3",
"word": "count"
}
],
"word": "räkna"
}
Download raw JSONL data for räkna meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.