"på dojan" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på pickalurven"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rund under fötterna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glad i hatten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i hatten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på snusen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på örat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berusad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onykter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "packad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tankad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "full"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dragen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salongs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "överförfriskad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på kanelen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på sniskan"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Dojan ^(→ sv)“ ist die bestimmte Form Singular des umgangssprachlichen Ausdrucks für einen „Schuh“.",
  "hyphenation": "på do·jan",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Mårtenson: Akilles häl: en Homandeckare. Wahlström & Widstrand, 1990, Seite 252",
          "text": "Var det seriöst eller var du lite på dojan? Jag skrattade.",
          "translation": "War das ernst gemeint, oder warst du etwas betrunken? Ich lachte."
        },
        {
          "text": "En gammal granne kommer på visit och är på dojan. Kvällen förblir ändå lugn.",
          "translation": "Ein alter Nachbar kommt zu Besuch und ist angetrunken. Der Abend bleibt dennoch ruhig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "angetrunken, betrunken; „auf dem Schuh“"
      ],
      "id": "de-på_dojan-sv-phrase-bTP5xBuR",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈdɔjːan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "betrunken"
    }
  ],
  "word": "på dojan"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på pickalurven"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rund under fötterna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glad i hatten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i hatten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på snusen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på örat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berusad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "onykter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "packad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tankad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "full"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dragen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salongs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "överförfriskad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på kanelen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på sniskan"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Dojan ^(→ sv)“ ist die bestimmte Form Singular des umgangssprachlichen Ausdrucks für einen „Schuh“.",
  "hyphenation": "på do·jan",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Mårtenson: Akilles häl: en Homandeckare. Wahlström & Widstrand, 1990, Seite 252",
          "text": "Var det seriöst eller var du lite på dojan? Jag skrattade.",
          "translation": "War das ernst gemeint, oder warst du etwas betrunken? Ich lachte."
        },
        {
          "text": "En gammal granne kommer på visit och är på dojan. Kvällen förblir ändå lugn.",
          "translation": "Ein alter Nachbar kommt zu Besuch und ist angetrunken. Der Abend bleibt dennoch ruhig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "angetrunken, betrunken; „auf dem Schuh“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈdɔjːan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "betrunken"
    }
  ],
  "word": "på dojan"
}