See ord in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ordagrann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordalag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordbajsare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordbehandlare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordblind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordbok"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordböjning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordfattig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordflöde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordföljd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordförande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordförklaring"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordförråd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordförståelse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordgåta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordkarg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordklass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordkonst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordkrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordled"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordlek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordlista"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordlös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordminne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordrik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordsammansättning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordskifte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordspråk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordstam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordstrid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordsvall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordval"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordväxling"
}
],
"etymology_text": "entwickelt aus dem germanischen Wort wurða",
"expressions": [
{
"note": "jemandem das Wort erteilen (das Wort für jemanden verlassen)",
"sense_index": "1",
"word": "lämna ordet åt någon"
},
{
"note": "im Rufe stehen (Wort über sich haben)",
"sense_index": "1",
"word": "ha ord om sig"
},
{
"note": "zu seinem Wort stehen",
"sense_index": "1",
"word": "stå vid sitt ord"
},
{
"note": "jemanden beim Wort nehmen (jemanden bei den Wörtern nehmen)",
"sense_index": "1",
"word": "ta någon på orden"
},
{
"note": "das Wort haben",
"sense_index": "1",
"word": "ha ordet"
},
{
"note": "ehe man sich versieht (bevor man das Wort weiß)",
"sense_index": "1",
"word": "innan man vet ordet av"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "märka ord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "runda ord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ord och inga visor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "få äta upp sina egna ord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ha ett ord med i laget"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ha ett ord på tungan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "väga sina ord på guldvåg"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) ord",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ord",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "orden",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ords",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ordets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ords",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ordens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mening"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "språk"
}
],
"hyphenation": "ord",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bokstav"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stavelse"
},
{
"word": "ackord"
},
{
"word": "allmaktsord"
},
{
"word": "allvarsord"
},
{
"word": "avskedsord"
},
{
"word": "bibelord"
},
{
"word": "bindeord"
},
{
"word": "biord"
},
{
"word": "budord"
},
{
"word": "böneord"
},
{
"word": "citatord"
},
{
"word": "dialektord"
},
{
"word": "efterord"
},
{
"word": "ersättningsord"
},
{
"word": "frågeord"
},
{
"word": "förmaningsord"
},
{
"word": "förord"
},
{
"word": "förstärkningsord"
},
{
"word": "glåpord"
},
{
"word": "grundord"
},
{
"word": "hedersord"
},
{
"word": "honnörsord"
},
{
"word": "huvudord"
},
{
"word": "hälsningsord"
},
{
"word": "hänvisningsord"
},
{
"word": "ingångsord"
},
{
"word": "initialord"
},
{
"word": "inledningsord"
},
{
"word": "jargonord"
},
{
"word": "kodord"
},
{
"word": "kommandoord"
},
{
"word": "kraftord"
},
{
"word": "kärnord"
},
{
"word": "könsord"
},
{
"word": "ledord"
},
{
"word": "lovord"
},
{
"word": "låneord"
},
{
"word": "lösenord"
},
{
"word": "maningsord"
},
{
"word": "minnesord"
},
{
"word": "modeord"
},
{
"word": "motsatsord"
},
{
"word": "märkord"
},
{
"word": "negationsord"
},
{
"word": "noaord"
},
{
"word": "nyckelord"
},
{
"word": "rimord"
},
{
"word": "rotvälskeord"
},
{
"word": "räkneord"
},
{
"word": "sanningsord"
},
{
"word": "siaord"
},
{
"word": "skympford"
},
{
"word": "skällsord"
},
{
"word": "slagord"
},
{
"word": "slangord"
},
{
"word": "slutord"
},
{
"word": "smädeord"
},
{
"word": "stickord"
},
{
"word": "stoppord"
},
{
"word": "stödord"
},
{
"word": "svärord"
},
{
"word": "sökord"
},
{
"word": "tabuord"
},
{
"word": "tackord"
},
{
"word": "teleskopord"
},
{
"word": "tilltalsord"
},
{
"word": "uppmuntringsord"
},
{
"word": "utbytesord"
},
{
"word": "utfyllnadsord"
},
{
"word": "utropsord"
},
{
"word": "vardagsord"
},
{
"word": "varningsord"
},
{
"word": "visdomsord"
},
{
"word": "vitsord"
},
{
"word": "värdeord"
},
{
"word": "äktenskapsförord"
},
{
"word": "ökvädinsord"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Inte ett ord till!",
"translation": "Kein Wort mehr!"
},
{
"text": "Var försiktig när du väljer ord.",
"translation": "Sei vorsichtig, wenn du die Worte wählst."
}
],
"glosses": [
"kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort"
],
"id": "de-ord-sv-noun-9I6meNQh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uːɖ"
},
{
"audio": "Sv-ord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Sv-ord.ogg/Sv-ord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ord.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "glosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vokabel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "ord"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "word"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "orð"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "mot"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "orð"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "woord"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "ord"
}
],
"word": "ord"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ordagrann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordalag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordbajsare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordbehandlare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordblind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordbok"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordböjning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordfattig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordflöde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordföljd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordförande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordförklaring"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordförråd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordförståelse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordgåta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordkarg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordklass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordkonst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordkrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordled"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordlek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordlista"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordlös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordminne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordrik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordsammansättning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordskifte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordspråk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordstam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordstrid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordsvall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordval"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordväxling"
}
],
"etymology_text": "entwickelt aus dem germanischen Wort wurða",
"expressions": [
{
"note": "jemandem das Wort erteilen (das Wort für jemanden verlassen)",
"sense_index": "1",
"word": "lämna ordet åt någon"
},
{
"note": "im Rufe stehen (Wort über sich haben)",
"sense_index": "1",
"word": "ha ord om sig"
},
{
"note": "zu seinem Wort stehen",
"sense_index": "1",
"word": "stå vid sitt ord"
},
{
"note": "jemanden beim Wort nehmen (jemanden bei den Wörtern nehmen)",
"sense_index": "1",
"word": "ta någon på orden"
},
{
"note": "das Wort haben",
"sense_index": "1",
"word": "ha ordet"
},
{
"note": "ehe man sich versieht (bevor man das Wort weiß)",
"sense_index": "1",
"word": "innan man vet ordet av"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "märka ord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "runda ord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ord och inga visor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "få äta upp sina egna ord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ha ett ord med i laget"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ha ett ord på tungan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "väga sina ord på guldvåg"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) ord",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ord",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "orden",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ords",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ordets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ords",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ordens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mening"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "språk"
}
],
"hyphenation": "ord",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bokstav"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stavelse"
},
{
"word": "ackord"
},
{
"word": "allmaktsord"
},
{
"word": "allvarsord"
},
{
"word": "avskedsord"
},
{
"word": "bibelord"
},
{
"word": "bindeord"
},
{
"word": "biord"
},
{
"word": "budord"
},
{
"word": "böneord"
},
{
"word": "citatord"
},
{
"word": "dialektord"
},
{
"word": "efterord"
},
{
"word": "ersättningsord"
},
{
"word": "frågeord"
},
{
"word": "förmaningsord"
},
{
"word": "förord"
},
{
"word": "förstärkningsord"
},
{
"word": "glåpord"
},
{
"word": "grundord"
},
{
"word": "hedersord"
},
{
"word": "honnörsord"
},
{
"word": "huvudord"
},
{
"word": "hälsningsord"
},
{
"word": "hänvisningsord"
},
{
"word": "ingångsord"
},
{
"word": "initialord"
},
{
"word": "inledningsord"
},
{
"word": "jargonord"
},
{
"word": "kodord"
},
{
"word": "kommandoord"
},
{
"word": "kraftord"
},
{
"word": "kärnord"
},
{
"word": "könsord"
},
{
"word": "ledord"
},
{
"word": "lovord"
},
{
"word": "låneord"
},
{
"word": "lösenord"
},
{
"word": "maningsord"
},
{
"word": "minnesord"
},
{
"word": "modeord"
},
{
"word": "motsatsord"
},
{
"word": "märkord"
},
{
"word": "negationsord"
},
{
"word": "noaord"
},
{
"word": "nyckelord"
},
{
"word": "rimord"
},
{
"word": "rotvälskeord"
},
{
"word": "räkneord"
},
{
"word": "sanningsord"
},
{
"word": "siaord"
},
{
"word": "skympford"
},
{
"word": "skällsord"
},
{
"word": "slagord"
},
{
"word": "slangord"
},
{
"word": "slutord"
},
{
"word": "smädeord"
},
{
"word": "stickord"
},
{
"word": "stoppord"
},
{
"word": "stödord"
},
{
"word": "svärord"
},
{
"word": "sökord"
},
{
"word": "tabuord"
},
{
"word": "tackord"
},
{
"word": "teleskopord"
},
{
"word": "tilltalsord"
},
{
"word": "uppmuntringsord"
},
{
"word": "utbytesord"
},
{
"word": "utfyllnadsord"
},
{
"word": "utropsord"
},
{
"word": "vardagsord"
},
{
"word": "varningsord"
},
{
"word": "visdomsord"
},
{
"word": "vitsord"
},
{
"word": "värdeord"
},
{
"word": "äktenskapsförord"
},
{
"word": "ökvädinsord"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Inte ett ord till!",
"translation": "Kein Wort mehr!"
},
{
"text": "Var försiktig när du väljer ord.",
"translation": "Sei vorsichtig, wenn du die Worte wählst."
}
],
"glosses": [
"kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uːɖ"
},
{
"audio": "Sv-ord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Sv-ord.ogg/Sv-ord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ord.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "glosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vokabel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "ord"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "word"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "orð"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "mot"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "orð"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "woord"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort",
"sense_index": "1",
"word": "ord"
}
],
"word": "ord"
}
Download raw JSONL data for ord meaning in Schwedisch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.