See lov in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "slå en lov kring"
},
{
"word": "slå sina lovar kring någon"
},
{
"word": "slå sina lovar kring något"
},
{
"word": "ta loven av någon"
},
{
"word": "vinna loven"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) lov",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "loven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lovar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "lovarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "lovs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lovens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lovars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "lovarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "lov",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du svänger upp mot vinden i en lov.",
"translation": "Sie wenden gegen den Wind mit einer Drehung nach Luv."
},
{
"text": "Så skönt att äntligen gå på lov!",
"translation": "So schön, endlich in die Ferien zu gehen!"
},
{
"text": "Vyšel jsem si na lov se svým přítelem.",
"translation": "Ich ging mit meinem Freund auf die Jagd."
}
],
"glosses": [
"Drehung nach Luv"
],
"id": "de-lov-sv-noun-am2NfLbw",
"raw_tags": [
"Schifffahrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-lov.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Sv-lov.ogg/Sv-lov.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lov.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schifffahrt: Drehung nach Luv",
"sense_index": "1",
"word": "Drehung nach Luv"
}
],
"word": "lov"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "semester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beröm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "medgivande"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tillåtelse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tillstånd"
}
],
"derived": [
{
"word": "lovord"
},
{
"word": "lovtal"
},
{
"word": "olovandes"
}
],
"expressions": [
{
"word": "Gud ske lov"
},
{
"word": "tack och lov"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) lov",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lovet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lov",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "loven",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "lovs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lovets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lovs",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "lovens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "lov",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sommarlov"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höstlov"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Så skönt att äntligen gå på lov!",
"translation": "So schön, endlich in die Ferien zu gehen!"
},
{
"text": "Vyšel jsem si na lov se svým přítelem.",
"translation": "Ich ging mit meinem Freund auf die Jagd."
}
],
"glosses": [
"unterrichtsfreie Zeit an Schulen und Universitäten"
],
"id": "de-lov-sv-noun-RLdLp1b2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag vill sjunga ditt lov.",
"translation": "Ich will dein Lob singen."
},
{
"text": "Komerční lov velryb vyhubil celé populace vorvaňů.",
"translation": "Der kommerzielle Walfang hat ganze Populationen von Pottwalen ausgerottet."
}
],
"glosses": [
"Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel"
],
"id": "de-lov-sv-noun-~1XB9oZx",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du måste fråga markägaren om lov.",
"translation": "Sie müssen den Grundeigentümer um Erlaubnis bitten."
}
],
"glosses": [
"Genehmigung, Einverständnis"
],
"id": "de-lov-sv-noun-RsdaoPMM",
"raw_tags": [
"unveränderlich und ohne Artikel"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-lov.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Sv-lov.ogg/Sv-lov.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lov.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterrichtsfreie Zeit an Schulen und Universitäten",
"sense_index": "1",
"word": "Ferien"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterrichtsfreie Zeit an Schulen und Universitäten",
"sense_index": "1",
"word": "Schulferien"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Lob"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unveränderlich und ohne Artikel: Genehmigung, Einverständnis",
"sense_index": "3",
"word": "Erlaubnis"
}
],
"word": "lov"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "slå en lov kring"
},
{
"word": "slå sina lovar kring någon"
},
{
"word": "slå sina lovar kring något"
},
{
"word": "ta loven av någon"
},
{
"word": "vinna loven"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) lov",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "loven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lovar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "lovarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "lovs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lovens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lovars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "lovarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "lov",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du svänger upp mot vinden i en lov.",
"translation": "Sie wenden gegen den Wind mit einer Drehung nach Luv."
},
{
"text": "Så skönt att äntligen gå på lov!",
"translation": "So schön, endlich in die Ferien zu gehen!"
},
{
"text": "Vyšel jsem si na lov se svým přítelem.",
"translation": "Ich ging mit meinem Freund auf die Jagd."
}
],
"glosses": [
"Drehung nach Luv"
],
"raw_tags": [
"Schifffahrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-lov.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Sv-lov.ogg/Sv-lov.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lov.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schifffahrt: Drehung nach Luv",
"sense_index": "1",
"word": "Drehung nach Luv"
}
],
"word": "lov"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "semester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beröm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "medgivande"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tillåtelse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tillstånd"
}
],
"derived": [
{
"word": "lovord"
},
{
"word": "lovtal"
},
{
"word": "olovandes"
}
],
"expressions": [
{
"word": "Gud ske lov"
},
{
"word": "tack och lov"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) lov",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lovet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lov",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "loven",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "lovs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lovets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lovs",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "lovens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "lov",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sommarlov"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höstlov"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Så skönt att äntligen gå på lov!",
"translation": "So schön, endlich in die Ferien zu gehen!"
},
{
"text": "Vyšel jsem si na lov se svým přítelem.",
"translation": "Ich ging mit meinem Freund auf die Jagd."
}
],
"glosses": [
"unterrichtsfreie Zeit an Schulen und Universitäten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag vill sjunga ditt lov.",
"translation": "Ich will dein Lob singen."
},
{
"text": "Komerční lov velryb vyhubil celé populace vorvaňů.",
"translation": "Der kommerzielle Walfang hat ganze Populationen von Pottwalen ausgerottet."
}
],
"glosses": [
"Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du måste fråga markägaren om lov.",
"translation": "Sie müssen den Grundeigentümer um Erlaubnis bitten."
}
],
"glosses": [
"Genehmigung, Einverständnis"
],
"raw_tags": [
"unveränderlich und ohne Artikel"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-lov.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Sv-lov.ogg/Sv-lov.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lov.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterrichtsfreie Zeit an Schulen und Universitäten",
"sense_index": "1",
"word": "Ferien"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterrichtsfreie Zeit an Schulen und Universitäten",
"sense_index": "1",
"word": "Schulferien"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Lob"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unveränderlich und ohne Artikel: Genehmigung, Einverständnis",
"sense_index": "3",
"word": "Erlaubnis"
}
],
"word": "lov"
}
Download raw JSONL data for lov meaning in Schwedisch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.